
Kendji Girac
Letra de J’ai tendance con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:13
J'ai tendance à tout garder pour moi
Tiendo a quedármelo todo para mí
Je souris pour cacher mes émois
Sonrío para ocultar mis emociones
J'ai du mal à m'exprimer, c'est peut-être par fierté
Me cuesta expresarme; quizá sea por orgullo
Chez nous, les hommes se cachent pour pleurer
Entre nosotros, los hombres se esconden para llorar
J'ai tendance à intérioriser
Sueldo a interiorizar
Ces sentiments qui pourraient aider
Estos sentimientos que podrían ayudar
À comprendre ces silences que t'aimerais tant décrypter
Para entender estos silencios que tanto te gustaría descifrar
Ces silences qui t'ont parfois blessé
Estos silencios que a veces te hirieron
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Oh-oh-oh-oh-oh
Chanter mes blessures cachées
Cantar mis heridas ocultas
Des mots, des peurs, tous mes longs silences
Palabras, miedos, todos mis largos silencios
La clé d'un cœur qui manque de confiance
La llave de un corazón que no se fía
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
J'ai tendance à chanter mon histoire
Tiendo a cantar mi historia
Celle que je cache derrière mon regard
Aquella que escondo tras mi mirada
Mettre des mots à mes peurs mes doutes et mes espoirs
Poner palabras a mis miedos, mis dudas y mis esperanzas
Pour m'ouvrir j'ai besoin de ma voix
Para abrirme, necesito mi voz
J'ai tendance à toujours prendre sur moi
Tiende a que siempre me toca aguantarlo todo
Quand le monde s'écroule sous mes pas (I know)
Cuando el mundo se derrumba bajo mis pies (I know)
Je souris même en souffrance, des S.O.S en silence
Sonrío incluso sufriendo, S.O.S en silencio
Ces silences qui t'ont parfois bléssé
Estos silencios que a veces te han herido
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Oh-oh-oh-oh-oh
Chanter mes blessures cachées
Cantar mis heridas ocultas
Des mots, des peurs, tous mes longs silences
Palabras, miedos, todos mis largos silencios
La clé d'un cœur qui manque de confiance
La llave de un corazón que no tiene confianza
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer otra cosa que cantar
Si tu changes mon histoire, tu changeras mon regard
Si cambias mi historia, cambiarás mi mirada
Si tu changes mon regard, je ne serai plus moi
Si cambias mi mirada, ya no seré yo
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer otra cosa que cantar
Oh-oh-oh-oh-oh
Chanter mes blessures cachées
Cantar mis heridas ocultas
Des mots, des peurs, tous mes longs silences
Palabras, miedos, todos mis largos silencios
La clé d'un cœur qui manque de confiance
La llave de un corazón que no confía
Oh-oh-oh-oh-oh
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Je ne sais faire que chanter
No sé hacer más que cantar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fierté
- orgulloB1
- émois
- emociónC1
- exprimer
- expresar
- cachent
- ocultan
- intérioriser
- interiorizar
- sentiments
- sentimientosA2
- pourraient
- podrían
- aider
- ayudarA1
- aimerais
- me gustaría
- décrypter
- descifrarB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de J’ai tendance?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.