Kendji Girac
Letra de La Morale con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:09
Vamo' ya
Muévete, eh, olé
Muévete, eh y olé
Muévete, eh, olé
Muévete, eh y olé
Muévete
J'te vois dans la calle, tu te promènes
Te veo por la calle, paseando
Tu veux déjà l'acheter ton Cayenne
¿Ya quieres comprarte tu Cayenne?
T'aimerais trainer toujours les poches pleines
Te gustaría andar siempre con los bolsillos llenos
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Pero no haces nada siete días por semana
Tu prétends que tu fais des affaires
Tú finges que haces negocios
T'es du genre à parler sans rien faire
Eres de los que hablan sin hacer nada
Pour écouter les gens t'es trop fier
Para escuchar a la gente eres demasiado orgulloso
Mais t'es trop borné
Pero eres demasiado terco
T'as laissé filer ta chance tellement de fois
Has dejado escapar tu oportunidad tantas veces
Repoussé les gens qui t'aiment si loin de toi
Has alejado a la gente que te ama, tan lejos de ti
T'as laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Has dejado pasar tus sueños; dime por qué
Pourquoi, pourquoi
¿Por qué, por qué?
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te doy una lección, hermano, pero
Tu passes tes journées à t'enfermer
Pasas tus días encerrándote
Le monde continue de tourner, tourner
El mundo sigue girando, girando
Et tu veux pas bouger
Y tú no quieres moverte
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te doy lecciones, hermano, pero
Par la vie j'te sens pas concerné
Por la vida no te siento implicado
Tous les démons en toi concernés
Todos los demonios que llevas, involucrados
Et tu veux pas bouger
Y tú no quieres moverte
Tu parlais d'avenir, de projets
Hablabas de futuro, de proyectos
Si tu veux réussir, te poser
Si quieres triunfar, aprende a detenerte
Va falloir arrêter tes excès
Vas a tener que parar con tus excesos
Prends le temps de grandir, d'avancer
Tómate el tiempo para crecer y avanzar
Tu dors dans la journée, et la nuit
Duermes durante el día, y por la noche
Tu traines dans les quartiers, tu t'oublies
Vagabundeas por los barrios, y te pierdes
Tu te fais baratiner par des amis
Te embaucan tus amigos
Soit disant amis qui te laissent à l'agonie
Presuntos amigos que te dejan en agonía
T'as laissé filer ta chance, tellement de fois
Has dejado escapar tu oportunidad, tantas veces
Repoussé les gens qui t'aiment si loin de toi
Empujaste a quienes te quieren tan lejos de ti
T'as laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Has dejado pasar tus sueños, dime por qué
Pourquoi, pourquoi
¿Por qué, por qué?
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te doy sermones, hermano, pero
Tu passes tes journées à t'enfermer
Pasas tus días encerrándote
Le monde continue de tourner, tourner
El mundo sigue girando, girando
Et tu veux pas bouger
Y tú no quieres moverte
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te estoy dando lecciones, hermano, pero…
Par la vie j'te sens pas concerné
Por la vida no te siento involucrado
Tous les démons en toi concernés
Todos los demonios dentro de ti involucrados
Et tu veux pas bouger
Y tú no quieres moverte
Oye compadre, mueve
Oye, compadre, muévete
Oye compadre, muévete
Oye compadre, mueve
Oye, compadre, muévete
Oye compadre, muévete
Oye compadre
Oye compadre
Oye compadre
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te doy sermones, hermano, pero
Tu passes tes journées à t'enfermer
Pasa tus días encerrándote
Le monde continue de tourner, tourner
El mundo sigue girando, girando
Et tu veux pas bouger
Y no quieres moverte
J'te fais pas la morale mon frère mais
No te doy sermones, hermano, pero
Par la vie j'te sens pas concerné
Por la vida no te siento interesado
Tous les démons en toi concernés
Todos los demonios en ti, preocupados
Et tu veux pas bouger
Y no quieres moverte
Muévete, eh
Oye, oye
Uy mami, baila, baila
Muévete, eh
Oye hermano, soy gitano
Por eso soy de fiesta hoy
Vamo' allá, mi primo Mijo
Soy gitano de corazón, gitano puro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- déjà
- yaA1
- écouter
- escucharA1
- faire
- hacerA1
- vamo
- vamos
- muévete
- mueve
- fais
- hacesA1
- frère
- hermanoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de La Morale?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.