
Kendji Girac
Letra de L’École de la vie con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:07
Tout c'que je sais, je l'ai vécu
Todo lo que sé, lo he vivido
J'ai crié mes rêves aux étoiles
Grité mis sueños a las estrellas
J'ai donné d'la voix sans égal
Di mi voz sin igual
Mais pour des sourires dans ma rue
Pero por sonrisas en mi calle
J'me suis raconté des histoires
Me conté historias
Je vous en ai fait des chansons
Les hice de todo eso canciones
Qui disent que le cœur a raison
Que dicen que el corazón tiene la razón
De ne retenir que l'espoir
De no retener más que la esperanza
Mon école n'a pas de couloir
Mi escuela no tiene pasillo
J'ai pas eu d'autre professeur
No tuve otro profesor
Mais c'est là que j'ai tout appris
Pero ahí es donde lo aprendí todo
On m'en a donné des valeurs
Me dieron muchos valores
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
J'étais peut-être un peu rêveur
Quizá era un poco soñador
J'ai même dû faire des conneries
Hasta tuve que hacer algunas tonterías
Mais j'ai toujours été à l'heure
Pero siempre llegaba a tiempo
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
Au premier rayon du soleil
Al primer rayo de sol
J'ai filé rejoindre ma classe
Me lancé para reunirme con mi clase
Posé en plein cœur d'une place
Aterrizado de lleno en el corazón de una plaza
Jusqu'au bout de nuit sans sommeil
Hasta el final de la noche sin dormir
On avait pour seul devoir
Y como único deber
À jamais de croire en l'amour
Para siempre creer en el amor
Et ce qui est beau dans l'histoire
Y lo bello de esta historia
C'est qu'on en apprend tous les jours
Es que cada día se aprende
J'en apprend encore chaque jour
Sigo aprendiendo cada día
J'ai pas eu d'autre professeur
No tuve otro maestro
Mais c'est là que j'ai tout appris
Pero ahí fue donde lo aprendí todo
On m'en a donné des valeurs
Me dieron ciertos valores
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
J'étais peut-être un peu rêveur
Tal vez fui un poco soñador
J'ai même dû faire des conneries
Incluso tuve que hacer un par de tonterías
Mais j'ai toujours été à l'heure
Pero siempre llegué a tiempo
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Qué hermosa es mi vida (qué hermosa, qué hermosa)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Qué hermosa es mi vida (qué hermosa, qué hermosa)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Qué hermosa es mi vida (qué hermosa, qué hermosa)
C'est elle qui m'a tout appris
Fue ella quien me lo enseñó todo
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Qué hermosa es mi vida (qué hermosa, qué hermosa)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Qué hermosa es mi vida (qué hermosa, qué hermosa)
Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)
Es bella, mi vida (es bella, es bella)
C'est elle qui m'a tout appris
Es ella quien me enseñó todo
Mes enfants liront dans les livres (les livres)
Mis hijos leerán en los libros (los libros)
Ce qui parfois me fait défaut
Lo que a veces me falta
Puis je leur dirai qu'être libre
Y entonces les diré que ser libre
C'est repartir à zéro
Volver a empezar de cero
C'est repartir à zéro
Volver a empezar de cero
(Ooh-ooh, l'école de la vie)
(Ooh-ooh, la escuela de la vida)
J'ai pas eu d'autre professeur
No tuve otro profesor
Mais c'est là que j'ai tout appris
Pero ahí es donde aprendí todo
On m'en a donné des valeurs
Me dieron ciertas lecciones
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
J'étais peut-être un peu rêveur
Tal vez era un poco soñador
J'ai même dû faire des conneries
Incluso tuve que hacer alguna tontería
Mais j'ai toujours été à l'heure
Pero siempre he estado puntual
À l'école de la vie
En la escuela de la vida
(Belle, elle est belle)
(Bella, qué bella es)
(Belle, elle est belle)
(Bella, qué bella es)
(Belle, elle est belle)
(Bella, qué bella es)
(Belle, elle est belle)
(Bella, qué bella es)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es bella)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es hermosa)
(Belle, elle est belle)
(Bella, es hermosa)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- enfants
- niñosA1
- jamais
- nuncaA1
- jour
- díaA1
- jours
- díasA1
- livres
- librosA1
- parfois
- a vecesA1
- puis
- luegoA1
- sais
- sé
- vécu
- vividoB2
- égal
- igualB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de L’École de la vie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.