Kendji Girac
Letra de Plusieurs vies con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:37
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
Si j'avais deux fois les mêmes moment
Si tuviera dos veces los mismos momentos
Les mêmes journées, les mêmes années
Las mismas jornadas, los mismos años
Est-ce que je ferais autrement?
¿Lo haría de otra manera?
Si j'étais sûr que recommencer
Si estuviera seguro de que volver a empezar
Était ce qui nous attendait
Eso era lo que nos esperaba
Est-ce que j'aurais fait semblant?
¿Habría fingido?
Donne-moi le temps (ah, ah)
Dame tiempo (ah, ah)
Être sur de moi (yeah)
Estar seguro de mí (yeah)
Pouvoir tout miser (ah, ah)
Poder apostarlo todo (ah, ah)
Jouer autant de fois (yeah)
Jugar tantas veces (yeah)
Donne-moi le temps (ah, ah)
Dame tiempo (ah, ah)
Si j'ai qu'une fois (eh)
Si solo tengo una vez (eh)
Le droit de briller (ah, ah)
El derecho a brillar (ah, ah)
Vivre tout mes choix (ouh)
Vivir todas mis decisiones (ouh)
Montrer le vrai visage
Mostrar el verdadero rostro
Aimer la folie
Amar la locura
Tout droit dans le virage
Todo recto en la curva
Quand j'en ai envie
Cuando me dan ganas
J'aimerai que tout les âges
Me gustaría que todas las edades
Ne soient pas finit
No estuvieran acabadas
Briser tout les mirages
Romper todos los espejismos
Avoir plusieurs vies
Tener varias vidas
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
Si j'avais au moins le brouillon
Si tuviera al menos el borrador
De tout ce qui pouvais m'arriver
De todo lo que podía pasarme
Est-ce que j'aurais moins de regrets?
¿Tendría menos remordimientos?
(Moins de regrets)
(Menos remordimientos)
Si elle avait eu plus de raisons
Si ella hubiera tenido más motivos
Au moment d'se rencontrer
En el momento de encontrarse
Est-ce qu'elle aurait continuée?
¿Habría seguido?
(Continuée)
(Seguido)
Donne-moi le temps (ah, ah)
Dame el tiempo (ah, ah)
Être sur de moi (yeah)
Estar seguro de mí (yeah)
Pouvoir tout miser (ah, ah)
Poder apostarlo todo (ah, ah)
Jouer autant de fois (yeah)
Jugar tantas veces (yeah)
Donne-moi le temps (ah, ah)
Dame el tiempo (ah, ah)
Si j'ai qu'une fois (eh)
Si solo tengo una vez (eh)
Le droit de briller (ah, ah)
El derecho a brillar (ah, ah)
Vivre tout mes choix (ouh)
Vivir todas mis decisiones (ouh)
Montrer le vrai visage
Mostrar el verdadero rostro
Aimer la folie
Amar la locura
Tout droit dans le virage
Derecho en la curva
Quand j'en ai envie
Cuando me dan ganas
J'aimerais que tout les âges
Me gustaría que todas las edades
Ne soient pas finit
No estuvieran terminadas
Briser tout les mirages
Romper todos los espejismos
Avoir plusieurs vies
Tener varias vidas
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
Viens on t'amène, on avance une vie après ta vie
Ven, te llevamos, avanzamos una vida después de tu vida
On essaie d'imaginer tout ce qui peut nous arriver
Intentamos imaginar todo lo que puede pasarle a nosotros
Viens on t'amène, on avance une vie après ta vie (yeah)
Ven, te llevamos, avanzamos una vida después de tu vida (yeah)
Si tout recommence alors à toi de jouer
Si todo vuelve a empezar, entonces a ti te toca jugar
(Nah, nah, nah, nah)
(Nah, nah, nah, nah)
Montrer le vrai visage
Mostrar el verdadero rostro
Aimer la folie
Amar la locura
Tout droit dans le virage
De frente por la curva
Quand j'en ai envie
Cuando me da la gana
J'aimerais que tout les âges
Me gustaría que todas las edades
Ne soient pas finit
No lleguen a su final
Briser tout les mirages
Romper todos los espejismos
Avoir plusieurs vies
Tener varias vidas
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
(Nah, nah, nah, nah)
(Ouh-ouh, ouh-ouh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- finit
- terminaA1
- jouer
- jugarA1
- journées
- díasA1
- mêmes
- mismosA1
- moins
- menosA1
- montrer
- mostrarA1
- plus
- másA1
- plusieurs
- variosA1
- pouvoir
- poderA1
- raisons
- razonesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Plusieurs vies?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.