
Kendji Girac
Letra de Reggaeton con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:08
(Ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Comme une lueur dans la nuit, elle est sortie de l'ombre
Como un destello en la noche, salió de la sombra
Quand je l'ai vue, j'ai tout compris en quelques secondes
Cuando la vi, lo entendí todo en unos segundos
Que j'allais perdre la tête (que j'allais perdre la tête)
Que iba a perder la cabeza (que iba a perder la cabeza)
Que j'allais perdre mon temps (que j'allais perdre mon temps)
Que iba a perder mi tiempo (que iba a perder mi tiempo)
À chanter sous sa fenêtre, ou pire, pleurer comme un enfant
Cantando bajo su ventana, o peor, llorando como un niño
Plus la soirée passe et plus le sang est fort
Cuanto más avanza la noche, más fuerte es la sangre
Elle demande qui je suis, si souvent je sors
Ella pregunta quién soy, si tan a menudo salgo
J'ai senti comme un malaise, comme un désaccord, alors (alors)
Sentí como una incomodidad, como una desavenencia, así que (así que)
Ah, ah, ah, ah, ah, elle demande si je chante le reggaeton
Ah, ah, ah, ah, ah, me pide que cante el reggaetón
Ah, ah, ah, ah, ah, tout le monde regarde alors j'en fais des tonnes
Ah, ah, ah, ah, ah, todos miran, así que me pongo en modo exageración
Ah, ah, ah, ah, ah, pour elle je chanterais même le reggaeton
Ah, ah, ah, ah, ah, por ella cantaría hasta el reggaetón
Ah, ah, ah, ah, ah, dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent
Ah, ah, ah, ah, ah, en mi cabeza, escucho esas palabras que retumban
Me encanta reggaeton
Me encanta el reggaetón
Cantar reggaeton
Cantar reggaetón
Me encanta reggaeton
Me encanta el reggaetón
Cantar reggaeton
Cantar reggaetón
Et je sais bien que tous les autres la regardent
Y sé bien que todos los demás también la miran
Elle ferait même tourner la tête de Stevie Wonder
Hasta haría que le dé un vuelco la cabeza a Stevie Wonder
Je les ai vus marcher à contresens, c'est grave
Les vi caminar en dirección contraria, es grave
Certains font la queue pour lui parler, c'est une blague
Algunos hacen fila para hablarle, es una broma
Et plus la soirée passe et plus le sang est fort
Y cuanto más avanza la noche, más fuerte late la sangre
Elle demande qui je suis, si souvent je sors
Ella pregunta quién soy, tan seguido que salgo
J'ai senti comme un malaise, comme un désaccord, alors (alors)
Sentí como un malestar, como un desacuerdo, entonces (entonces)
Ah, ah, ah, ah, ah, elle demande si je chante le reggaeton
Ah, ah, ah, ah, ah, pregunta si canto el reggaetón
Ah, ah, ah, ah, ah, tout le monde regarde alors j'en fais des tonnes
Ah, ah, ah, ah, ah, todos miran y entonces me voy con todo
Ah, ah, ah, ah, ah, pour elle je chanterais même le reggaeton
Ah, ah, ah, ah, ah, por ella cantaría hasta el reggaetón
Ah, ah, ah, ah, ah, dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent
Ah, ah, ah, ah, ah, en mi cabeza escucho esas palabras que resuenan
J'ai perdu le nord, je ne sais plus où je vais, je n'ai plus de repères
Perdí el norte, ya no sé a dónde voy, no me quedan señales
Je n'ai plus la force de lutter, je voudrais revenir en arrière
Ya no tengo la fuerza para seguir luchando; quisiera volver atrás
Elle m'a fait perdre la tête
Ella me hizo perder la cabeza
Oui, j'ai perdu mon temps
Sí, perdí mi tiempo
J'ai chanté sous sa fenêtre
Canté bajo su ventana
Pleuré comme un enfant
Lloré como un niño
(Ah, ah, ah, ah, ah), elle demande si je chante le reggaeton
(Ah, ah, ah, ah, ah), pregunta si yo canto reggaetón
(Ah, ah, ah, ah, ah), tout le monde regarde alors j'en fais des tonnes
(Ah, ah, ah, ah, ah), entonces todo el mundo mira y yo me paso de la raya
(Ah, ah, ah, ah, ah), pour elle je chanterais même le reggaeton
(Ah, ah, ah, ah, ah), por ella hasta cantaría reggaetón
(Ah, ah, ah, ah, ah), dans ma tête, j'entends ces mots qui résonnent
(Ah, ah, ah, ah, ah), en mi cabeza escucho esas palabras que resuenan
Me encanta reggaeton
Me encanta el reggaetón
Cantar reggaeton
Cantar reguetón
Me encanta reggaeton
Me encanta el reguetón
Cantar reggaeton
Cantar reguetón
Me encanta reggaeton
Me encanta el reguetón
Cantar reggaeton
Cantar reguetón
Me encanta reggaeton
Me encanta el reguetón
Cantar reggaeton
Cantar reguetón
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- chanter
- cantarA1
- temps
- tiempoA1
- sang
- sangreA2
- sors
- salB2
- malaise
- malestarB2
- désaccord
- desacuerdoB2
- alors
- entoncesA1
- chante
- cantaA1
- reggaeton
- reggaetón
- tonnes
- toneladasB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Reggaeton?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Kendji Girac es un cantante y guitarrista francés que interpreta música pop y francófona. Se destacó después de ganar The Voice: La Plus Belle Voix en 2014 y ha tenido múltiples álbumes que han encabezado las listas, incluyendo Kendji, Ensemble y Amigo.