Lara Fabian
Letra de I Am Who I Am con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:48
Feels like you've built a wall around me
Siento como si hubieras construido un muro a mi alrededor
You've tried your best to ground me, let me explain
Has hecho todo lo que pudiste por aterrizarme, déjame explicarlo
And I don't play by any other rules
Y no me rijo por ninguna otra regla
I won't be nobody's fool I won't lose this game
No voy a ser el tonto de nadie, no voy a perder este juego
There is no other way
No hay otro camino
I can love you with half of my heart
Puedo quererte con la mitad de mi corazón
There's no way
No hay manera
It would tear me apart
Me destrozaría por dentro
I am who I am, what else could I be
Soy quien soy, ¿qué otra cosa podría ser?
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Y me mantendré donde estoy; elegí ser yo
When you look in my eyes, you get what you see
Cuando miras en mis ojos, obtienes lo que ves
Understand if you can that I am who I am, who I am
Entiende si puedes que soy quien soy, quien soy
Think twice before you try to read me
Piensa dos veces antes de intentar leerme
Before you try to lead me into your trap
Antes de que intentes llevarme a tu trampa
You've got no right to play with my emotion
No tienes ningún derecho de jugar con mis emociones
'Cause you should know that I'm much deeper than that
Porque deberías saber que soy mucho más profundo que eso
There is no way
No hay manera
I can love you with half of my heart
de que pueda amarte con la mitad de mi corazón
There's no way
No hay manera
It would tear me apart
de que eso me rompa en dos
I am who I am, what else could I be
Yo soy quien soy, ¿qué más podría ser?
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Y me mantendré donde estoy; elegí ser yo
When you look in my eyes, you get what you see
Cuando me miras a los ojos, recibes lo que ves
Understand if you can that I am who I am, who I am
Entiende, si puedes, que soy quien soy, quien soy
Don't try, no way that you can love me
No lo intentes, de ninguna manera podrás amarme
Think twice before you try to read me
Piensa dos veces antes de intentar descifrarme
No right, won't let your love escape me
No, no habrá permiso; no dejaré que tu amor se me escape
There is no way
No hay manera
I can love you with half of my heart
Puedo quererte con la mitad de mi corazón
No way
No hay manera
It would tear me apart
Me rompería en dos
I am who I am, what else could I be
Soy quien soy, ¿qué más podría ser?
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Y me mantendré donde estoy; elegí ser yo
When you look in my eyes, you get what you see (you get what you see)
Cuando me miras a los ojos, obtienes lo que ves (obtienes lo que ves)
Understand if you can that I am who I am, who I am
Entiende, si puedes, que soy quien soy, quien soy
I am who I am, what else could I do
Soy quien soy, ¿qué más podría hacer?
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Y me mantendré donde estoy; elegí ser yo
When you look in my eyes, you get what you see
Cuando me miras a los ojos, obtienes lo que ves
Understand if you can that I am who I am, who I am
Entiende, si puedes, que soy quien soy, quien soy
I am who I am, what else could I be
Soy quien soy, ¿qué más podría ser?
And I'll stand where I stand, I chose to be me
Y estaré donde estoy; elegí ser yo
When you look in my eyes, you get what you see
Cuando me miras a los ojos, obtienes lo que ves
Understand if you can that I am who I am
Entiende, si puedes, que soy quien soy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noB1
- there's
- hay
- feels
- se siente
- you've
- has
- won't
- no
- can
- puede
- i'll
- haré
- chose
- eligióA1
- i'm
- soy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Am Who I Am?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.