Lara Fabian
Letra de Conquered con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2004
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:46
Tell me
Dime
Tell me how you knew about my heart
Dime cómo supiste de mi corazón
You see
Tú ves
See the things that no one else could see
Mira las cosas que nadie más podría ver
I thought
Yo pensé
I was doing fine until you turned my life around
Estaba bien hasta que le diste vuelta a mi vida
With everything you'd found
Con todo lo que encontraste
Deep inside, I thought that I had died
En lo más hondo, pensé que ya había muerto
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
When I thought that love was gone, all gone
Cuando creí que el amor se había ido, que se había ido todo
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
And you proved that love was strong, so strong
Y probaste que el amor era fuerte, tan fuerte
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
'Cause you touched inside of me
Porque tocaste dentro de mí
Something I would never have believed
Algo que nunca habría creído
Until, until you conquered me
Hasta, hasta que me conquistaste
You say
Tú dices
You can see a future in my eyes
Que puedes ver un futuro en mis ojos
You say
Tú dices
You can break the chain that always ties me down
Que puedes romper la cadena que siempre me ata
Teach me how to fly again
Enséñame cómo volver a volar
You made my life complete
Hiciste mi vida completa
The love you give to me
El amor que me das
Deep inside, I knew this is right
En lo profundo, yo sabía que esto era lo correcto
'Cause you made me believe
Porque me hiciste creer
When I thought that love was gone, all gone
Cuando pensé que el amor se había ido, que ya se había ido
(You made me believe)
(Tú me hiciste creer)
And you proved that love was strong, so strong
Y demostruste que el amor era fuerte, tan fuerte
(You made me believe)
(Tú me hiciste creer)
'Cause you touched inside of me
Porque tocaste dentro de mí
Something I would never have believed
Algo que nunca habría creído
Until, until you conquered me
Hasta que, hasta que me conquistaste
I was lost
Estaba perdido
I thought I would always be alone
Pensé que siempre estaría solo
Thought I could make it on my own
Pensé que podría lograrlo por mi cuenta
But you changed my life
Pero tú cambiaste mi vida
Now, everything I thought my life would be
Ahora, todo lo que pensé que sería mi vida
Changed the day you conquered me
Cambió el día en que me conquistaste
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
When I thought that love was gone, all gone
Cuando creí que el amor se había ido, todo se había ido
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
And you proved that love was strong, so strong
Y probaste que el amor era fuerte, tan fuerte
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
'Cause you touched inside of me
Porque tocaste dentro de mí
Something I would never have believed
Algo que nunca hubiera creído
Until, until you conquered me
Hasta, hasta que me conquistaste
(When I thought that love was gone, all gone)
(Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido)
When I thought that love was gone
Cuando pensé que el amor se había ido
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
(And you proved that love was strong, so strong)
(Y probaste que el amor era fuerte, tan fuerte)
And you proved that love was strong
Y demostraste que el amor era fuerte
('Cause you touched inside of me)
(Porque me tocaste por dentro)
'Cause you touched inside of me
Porque me tocaste por dentro
(Something I would never have believed)
(Algo que nunca habría creído)
Something I would never have believed
Algo que nunca habría creído
(Until, until you conquered me)
(Hasta, hasta que me conquistaste)
Until you conquered me
Hasta que me conquistaste
(When I thought that love was gone, all gone)
(Cuando pensé que el amor se había ido, todo se había ido)
When I thought that love was gone
Cuando pensé que el amor se había ido
(You made me believe)
(Me hiciste creer)
(And you proved that love was strong, so strong)
Y probaste que el amor era fuerte, tan fuerte
And you proved that love was strong, so strong
Y probaste que el amor era fuerte, tan fuerte
('Cause you touched inside of me)
(Porque tocaste dentro de mí)
'Cause you touched inside of me
Porque tocaste dentro de mí
(Something I would never have believed)
(Algo que nunca habría creído)
Something I would never have believed
Algo que nunca habría creído
(Until, until you conquered me)
(Hasta, hasta que me conquistaste)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- can
- poder
- chain
- cadena
- but
- peroB1
- knew
- sabía
- you'd
- habrías
- proved
- probó
- believed
- creí
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Conquered?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.