Lara Fabian
Letra de Simplement con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:22
J'avais dans mon cœur tant de larmes
Tenía en el corazón tantas lágrimas
Plus envie de vivre un seul jour
Sin ganas de vivir ni un solo día
J'avais dans ma vie tant de drames
En mi vida tenía tantos dramas
Je ne voulais plus être en amour
Ya no quería estar enamorada
Il est arrivé plein de charme
Ha llegado lleno de encanto
Dans un sourire qui dit bonjour
En una sonrisa que dice buenos días
Il avait les mots qui désarment
Tenía palabras que desarman
J'avais tellement besoin d'amour
Tenía muchísimo necesidad de amor
Simplement, doucement
Simplemente, despacio
Il est entré dans mon cœur
Entró en mi corazón
Simplement, doucement
Simplemente, suavemente
Il m'apprenait le bonheur
Me enseñaba la felicidad
Il suffisait de peu de choses
Bastaba con muy pocas cosas
Pour qu'à nouveau j'aime la vie
Para que volviera a amar la vida
Que dans ma main sa main se pose
Que en mi mano su mano se posara
Pour que je l'aime à la folie
Para amarla con locura
Pour lui j'ai déposé les armes
Por ella dejé las armas
J'ai envie de l'aimer toujours
Tengo ganas de amarla siempre
Ces rires ont remplacé mes larmes
Estas risas han reemplazado mis lágrimas
J'avais tellement besoin d'amour
Tenía tanto, tanto necesidad de amor
Simplement, doucement
Simplemente, despacio
Il est entré dans mon cœur
Entró en mi corazón
Simplement, doucement
Simplemente, despacio
Il m'a donné le bonheur
Y me dio la felicidad
Simplement, doucement
Simplemente, despacio
Il est entré dans mon cœur
Entró en mi corazón
Simplement, doucement
Simplemente, despacio
Je l'aime tout simplement
Lo quiero, simplemente
Et moi je l'aime tout simplement
Y yo lo quiero, simplemente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tant
- tantoA1
- tout
- todoA1
- vivre
- vivirA1
- bonjour
- buenos díasA1
- jour
- díaA1
- amour
- amorA1
- nouveau
- nuevoA1
- peu
- pocoA1
- plein
- llenoA1
- remplacé
- reemplazadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Simplement?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Lara Fabian es una cantante-compositora y actriz canadiense-belga que se presenta en estilos vocales pop y operísticos. Es conocida por éxitos internacionales como "I Will Love Again", sus grabaciones multilingües y su actuación representando a Eurovisión en 1988.