‐M‐
Letra de Bonoboo con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:08
J'étais Bonobo
Era Bonobo
Clama le Bonobo
Clama el Bonobo
Pas peu fier en somme
No poco orgulloso, en suma
De suivre la filière
De seguir la vía
Pas peu fier en somme de suivre la filière
No poco orgulloso, en suma, de seguir la vía
Dont tu naquis petit homme par étrange bizarrerie
De la que naciste, pequeño hombre, por extraña rareza
De mère nature et de maman Lucy
De madre naturaleza y de mamá Lucy
J'étais Bonobo
Era Bonobo
Clama le Bonobo
Clama el Bonobo
Pas peu fier en somme
No poco orgulloso, en suma
De suivre la filière
Siguiendo la ruta
Ah mes cousins, masculins, féminins
Ah, mis primos, masculinos, femeninos
Ah mes benjamins qui s'prétendent humains
Ah, mis benjamines que se creen humanos
Parfois j'me d'mande, soupire le Bonobo
A veces me lo pregunto… suspira el Bonobo
Si ça valait la peine de s'donner tant d'peine
Si valía la pena darse tanta pena
Pour que votre race guerrière
Para que vuestra raza guerrera
Incendiaire, carnassière occupe toute la scène?
¿Incendiaria, carnívora, ocupe toda la escena?
J'étais Bonobo
Yo era Bonobo
Clama le Bonobo
Gritó el Bonobo
Pas peu fier en somme
No poca cosa, en suma, y bien orgulloso
De suivre la filière
Siguiendo la cadena
C'est ainsi que vaincu sans une once de venin
Así es como venció sin una pizca de veneno
Sombrant dans sa tanière
Hundiéndose en su guarida
Disparut Bonobo
Desapareció el Bonobo
J'étais Bonobo
Yo era el Bonobo
Clama le Bonobo
Clamaba el Bonobo
Pas peu fier en somme
No poca cosa, en resumen
De suivre la filière
Siguiendo la cadena
Tandis que plus malin
Mientras que el más listo
L'homme passe-partout
El hombre comodín
S'emparant de la terre
Poseyéndose de la tierra
S'inventa un destin
Se inventó un destino
J'étais Bonobo (j'étais Bonobo)
Yo era Bonobo (yo era Bonobo)
Clama le Bonobo (clama le Bonobo)
Clamaba el Bonobo (clamaba el Bonobo)
Pas peu fier en somme (pas peu fier en somme)
No poco orgulloso, en suma (no poco orgulloso, en suma)
De suivre la filière (de suivre la filière)
De seguir la pista (de seguir la pista)
J'étais Bonobo (j'étais Bonobo)
Yo era Bonobo (yo era Bonobo)
Clama le Bonobo (clama le Bonobo)
Clamaba el Bonobo (clamaba el Bonobo)
Pas peu fier en somme (pas peu fier en somme)
No poco orgulloso, en suma (no poco orgulloso, en suma)
De suivre la filière
De seguir la pista
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ainsi
- asíA1
- homme
- hombreA1
- humains
- humanosA1
- maman
- mamáA1
- mère
- madreA1
- clama
- clamó
- somme
- sumaB1
- filière
- víaB2
- naquis
- naciste
- étrange
- extrañoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bonoboo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.