‐M‐
Letra de C'Est Pas Ta Faute con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:47
Comme un poison dans l'eau
Como un veneno en el agua
Une bouteille à la mer
Una botella al mar
Qui ne date pas d'hier
Que no data de ayer
J'essaie de lire entre tes lignes
Intento leer entre tus líneas
J'interprète tes soupirs
Interpreto tus suspiros
Tes sourires me font peur
Tus sonrisas me dan miedo
C'est pas ta faute
No es tu culpa
Si c'est la tempête
Si es la tormenta
La marée haute
La marea alta
Dans ta tête
En tu cabeza
Ça tangue et tu t'en veux
Tiembla y te culpas
Amarrée comme tu peux
Amarrada como puedas
Côte à côte à contre-courant
De lado a lado, contra la corriente
J'ai envie d'aller vers
Tengo ganas de ir hacia
Ton unique univers
Tu único universo
Effaré par ta lumière
Aturdido por tu luz
L'air de rien tu m'éclaires
Sin hacer caso, tú me iluminas
Alors je rame pour te plaire
Entonces remo para complacerte
C'est pas ta faute
No es culpa tuya
Si c'est la tempête
Si es la tempestad
La marée haute
La marea alta
Dans ta tête
En tu cabeza
Ça tangue et tu t'en veux
Tiembla todo y te reprochas eso
Amarrée comme tu peux
Amarrada como puedes
Ça monte, ça monte en toi
Sube, sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte, ça monte en toi
Sube, sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
Ça monte en toi
Sube en ti
C'est pas ta faute
No es tu culpa
Si c'est la tempête
Si es la tempestad
La marée haute
La marea alta
Dans ta tête
En tu cabeza
Ça tangue et tu t'en veux
Se agita y te culpas
Amarrée comme tu peux
Amarrada como puedes
C'est pas ta faute
No es tu culpa
Si c'est la tempête
Si es la tormenta
La marée haute
La marea alta
Dans ta tête
Dentro de tu cabeza
Ça tangue et tu t'en veux
Cruges y te echas la culpa
Amarrée comme tu peux
Amarrada como puedes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- essaie
- intenta
- lignes
- líneasB1
- peux
- puedo
- contre-courant
- contracorrienteB2
- envie
- ganasA1
- lire
- leerA1
- mer
- marA1
- eau
- agua
- effaré
- atónito
- lumière
- luzA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de C'Est Pas Ta Faute?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.