‐M‐
Letra de Le Mec hamac con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:28
Polyphonie sauvage
Polifonía salvaje
Plus barjo que Bartok
Más loco que Bartók
Dissonant dévisage
Disonante, mira sin pestañear
Toute cette industrie toc
Toda esta industria de cartón
Chanteurs à plumes
Cantores de plumas
Au bec musical
Con el pico musical
"L'orchestre de la lune
"El orqueste de la luna
Pour homme horizontal"
Para hombre horizontal"
Ode à la flemmardise
Oda a la pereza
Tranquille je me déguise
Tranquilo, me disfrazo
En loukoum géant
Enorme loukoum
Sur un tapis volant
En una alfombra voladora
Au volant velu
Al volante peludo
D'un tapis volant
De una alfombra voladora
Quelques microscopiques
Algunos microscópicos
Fonctionnaires de vacances
Funcionarios de vacaciones
Consciencieusement me piquent
Concienzudamente me pican
Pour me rappeler ma chance
Para recordarme mi suerte
Sans raison
Sin razón
Ils ne cessent de sévir
No dejan de castigar
Comme une contravention
Como una contravención
Pour excès de plaisir
Por exceso de placer
Ode à la flemmardise
Oda a la holgazanería
Tranquille je me déguise
Tranquilo me hago el distraído
En loukoum géant
En un lujkúm gigante
Sur un tapis volant
Sobre una alfombra voladora
Au volant velu
Al volante peludo
D'un tapis volant
De una alfombra voladora
Le bonheur ne dure pas
La felicidad no dura
Voilà ce qu'on me dit
Esto es lo que me dicen
Dans mon sommeil j'écrase
En mi sueño los aplasto
Ces malheureux non-dits
Estos desgraciados no dichos
Ode à la flemmardise
Oda a la flojera
Tranquille je me déguise
Tranquilo me disfrazó
En loukoum géant
En un laqoum gigante
Sur un tapis volant
Sobre una alfombra voladora
Au volant velu
Al volante velludo
D'un tapis volant
De una alfombra voladora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- volant
- volanteB2
- polyphonie
- polifonía
- barjo
- loco
- loukoum
- delicia
- plumes
- plumasA2
- sévir
- asolarB2
- tapis
- alfombraB2
- toc
- toc tocB2
- géant
- giganteB1
- industrie
- industriaB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Mec hamac?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.