
‐M‐
Letra de Je dis aime con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:57
Encore
Aún
J'ai les méninges nomades
Tengo la mente nómada
J'ai le miroir maussade
Tengo el espejo hosco
Tantôt mobile
A veces móvil
Tantôt tranquille
A veces tranquilo
Je moissonne sans bousculade
Yo cosecho sin empujones
Je dis aime
Digo “te quiero”
Et je le sème
Y lo siembro
Sur ma planète
Sobre mi planeta
Je dis aime
Digo “te quiero”
Comme un emblème
Como un emblema
La haine je la jette
La odio, lo lanzo
Je dis (aime, aime)
Digo (ama, ama)
Encore
Otra vez
Du Sphinx dans mon rimeur
Del Sphinx en mi rimador
Paris au fil du cœur
París en el hilo del corazón
Du Nil dans mes veines
Del Nilo en mis venas
Dans mes artères coule la Seine
Por mis arterias corre el Sena
Je dis aime
Digo: amor
(Et je le sème)
(Y lo siembro)
Sur ma planète
En mi planeta
Je dis aime
Digo que te amo
(Comme un emblème)
(Como un emblema)
La haine je la jette
Odio, lo tiro
Je dis (aime, aime)
Digo (te amo, te amo)
Pour le dehors, le dedans
Para lo de afuera, lo de adentro
Pour l'après, pour l'avant
Para el después, para el antes
(Je dis aime)
(Digo que te amo)
Pour le dehors, le dedans
Para lo de afuera, lo de adentro
Pour l'après, pour l'avant
Para el después, para el antes
Aime, aime, aime
Ámame, ámame, ámame
Aime
Ámame
Pour le dehors, le dedans
Para el de fuera, para el de dentro
Pour l'après, pour l'avant
Para el después, para el antes
Je dis aime
Digo amor
Pour le dehors, le dedans
Para el de fuera, para el de dentro
Pour l'après, pour l'avant
Para el después, para el antes
Je dis aime
Digo amor
Et je le sème
Y yo lo siembro
Sur ma planète
En mi planeta
Je dis aime
Digo amor
Comme un emblème
Como un emblema
La haine je la jette
El odio lo lanzo
Je dis aime, aime
Digo amor, amor
Merci
Gracias
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coule
- fluyeB1
- dedans
- dentroB1
- dehors
- afueraB1
- haine
- odioB1
- planète
- planetaB1
- tantôt
- prontoB1
- veines
- venasB2
- encore
- todavíaA1
- nomades
- nómadasB2
- miroir
- espejoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Je dis aime?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.