‐M‐
Letra de Le Baptême con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- French Pop
- Duración
- 4:07
Mesdames et messieurs, bienvenus au baptême de Monsieur
Señoras y señores, bienvenidos al bautizo del señor
C'est voyant comme je t'aime
Es evidente cuánto te amo
C'est troublant de jouer ce thème
Es inquietante interpretar este tema
La cérémonie du Baptême
La ceremonia del bautismo
Qu'il est bon de faire ce qu'on aime
Qué bueno es hacer lo que a uno le gusta
De danser le papillon
Bailar al mariposa
De jouer au poisson sans hameçon
Jugar a ser pez sin anzuelo
Baba cool, je bois la tasse
Baba cool, me bebo el vaso
Elle, elle joue au tourbillon
Ella, ella juega al remolino
Il serait temps que l'on s'embrasse
Ya sería hora de que nos besemos
Mais je vole au-dessus des messes
Pero vuelo por encima de las misas
Je n'crois plus aux belles promesses
Ya no creo en las bellas promesas
Je vais dîner toute ma tristesse
Voy a cenar toda mi tristeza
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy capaz de la M
J'ai changé mon matricule
He cambiado mi matrícula
Immaculé je mets un M
Inmaculado, pongo una M
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy capaz de la M
Qu'il est bon de faire ce qu'on aime
Qué bueno es hacer lo que a uno le gusta
À même la peau, à même les veines
A flor de piel, a flor de venas
C'est un coup de vent mystique
Es un golpe de viento místico
Qui te prend et te pique
Que te toma y te punza
Qu'il est bon de perdre ses tics
Qué bueno perderse los tics
Ce vent m'a démomifié
Este viento me ha desdemonizado
Je me sens léger comme l'air
Me siento ligero como el aire
Je ne crois plus qu'à l'éphémère
Ya no creo más que en lo efímero
Car j'opte pour l'âme
Porque elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy apto para la M
J'ai changé mon matricule
He cambiado mi matrícula
Immaculé je mets un M
Inmaculado pongo una M
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy capaz de la M
Qu'il est bon de faire ce qu'on aime
Qué bueno es hacer lo que te gusta
À même la peau, à même les veines
A flor de piel, a flor de venas
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy capaz de la M
Moi j'opte pour l'âme
Yo elijo el alma
J'suis apte pour le M
Soy capaz de la M
Oh j'opte pour l'âme
Oh, elijo el alma
J'suis apte pour le M
Estoy apto para el M
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
Âme
Alma
Aime
Ama
Âme
Alma
Aime
Ama
J'opte pour l'âme
Elijo el alma
Aime
Ama
L'âme
El alma
J'suis apte pour le M
Estoy apto para el M
Vocabulario clave
- aime
- amaA1
- au-dessus
- encimaA1
- coup
- golpeA1
- crois
- creesA1
- joue
- juegaA1
- jouer
- jugarA1
- messes
- misasA1
- âme
- almaB1
- bienvenus
- bienvenidosB1
- faire
- hacerB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le Baptême?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.