
‐M‐
Letra de Le temps mue con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:33
Comme deux jambes à mon cou
Como dos piernas en mi cuello
Je cours, cours, cours
Corro, corro, corro
Je dois rattraper hier
Tengo que alcanzar el ayer
Je guette le jour
Acecho al día
Au risque de te perdre mon amour
Con el riesgo de perderte, amor
Le temps c'est de l'argent qui court
El tiempo es dinero que corre
On nous vend des mensonges, alors je songe
Nos venden mentiras, así que pienso
Cette fois, non, je ne passerai pas l'éponge
Esta vez no, no voy a pasar la esponja
Les nerfs me rongent
Los nervios me roen
Mais faut qu'j'apprenne à prendre mon temps
Pero tengo que aprender a tomarme mi tiempo
Avant d'être mutant à mon tour
Antes de convertirme en mutante yo también
Et faut qu'j'l'apprenne à mes enfants
Y tengo que enseñárselo a mis hijos
Avant d'être muté par l'amour
Antes de ser mutado por amor
Toujours opérationnel, il le faut
Siempre en funcionamiento: hay que estar así
Jamais, non, irrationnel c'est un défaut
Nunca, no: irracional es un defecto
Étouffé, je manque d'air, ça m'nique, nique, nique
Ahogado, me falta el aire: me destroza, nique, nique, nique
Les horaires sont des vipères, ça m'pique, pique, pique
Los horarios son víboras: me pican, pica, pica
Mais faut qu'j'apprenne à prendre mon temps
Pero tengo que aprender a tomarme mi tiempo
Avant d'être mutant à mon tour
Antes de convertirme en mutante yo también
Et faut qu'j'l'apprenne à mes enfants
Y tengo que enseñárselo a mis hijos
Avant d'être muté par l'amour
Antes de que el amor me mutile
Mes yeux sont grands ouverts, j'ai peur
Tengo los ojos bien abiertos, tengo miedo
J'ai besoin juste d'un désert au moins deux heures
Necesito solo un desierto, al menos dos horas
Il fait sombre, je ne retrouve plus l'interrupteur
Está oscuro, ya no encuentro el interruptor
Pour éviter l'enfer j'allume mon cœur
Para evitar el infierno, enciendo mi corazón
Et faut qu'j'apprenne à prendre mon temps
Y tengo que aprender a tomármelo con calma
Avant d'être mutant à mon tour
Antes de que yo también sea mutante
Ouais, faut qu'j'l'apprenne à mes enfants
Sí, tengo que enseñárselo a mis hijos
Avant d'être muté par l'amour
Antes de que el amor me mutile
Ouais, faut qu'j'apprenne à prendre mon temps
Sí, tengo que aprender a tomármelo con calma
Avant d'être mutant à mon tour
Antes de convertirme en mutante a mi vez
Et faut qu'j'l'apprenne à mes enfants
Y tengo que enseñárselo a mis hijos
Il n'y a rien de mieux que l'amour
No hay nada mejor que el amor
(Regardez-moi cette dance)
(Miren mi baile)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- pique
- pinchoB1
- deux
- dosB2
- cou
- cuelloB1
- cours
- cursoA1
- dois
- debo
- rattraper
- alcanzarA2
- hier
- ayerA1
- risque
- riesgoB1
- grands
- grandesA1
- défaut
- defectoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Le temps mue?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.