
‐M‐
Letra de Qui De Nous Deux con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- French Pop
- Duración
- 3:46
Bras de bois, des clefs aux doigts
Brazos de madera, llaves en los dedos
Des cordes pour tendons
Cuerdas para los tendones
Agite-nous, agite-moi
Agítanos, agítame
Fais l'arpège, sature le son
Haz el arpegio, satura el sonido
Qui de nous deux, inspire l'autre
Quién de los dos, inspira al otro
Oui, je joue d'un sixième membre
Sí, yo toco con un sexto miembro
À la forme de tes hanches
A la forma de tus caderas
Ventre à ventre, élégante compagne
Vientre con vientre, elegante compañera
Qui de nous deux (qui de nous deux)
Quién de los dos (quién de los dos)
Inspire l'autre (inspire l'autre)
Inspira al otro (inspira al otro)
Qui de nous deux (qui de nous deux)
Quién de los dos (quién de los dos)
Speed l'autre (speed l'autre)
Speed al otro (speed al otro)
Caisse parfois, pleine de doute
Caja a veces, llena de dudas
Je te griffe, te lacère
Te araño, te desgarro
Des amplis chavirent
Los amplis se vinieron abajo
Souvent j'ai voulu
A menudo quise
Te pendre à tes cordes, t'oublier
Colgarte de tus cuerdas, olvidarte
Aux objets trouvés
En objetos perdidos
Qui de nous deux (qui de nous deux)
Quién de los dos (quién de los dos)
Inspire l'autre (inspire l'autre)
Inspira al otro (inspira al otro)
Qui de nous deux (qui de nous deux)
Quién de los dos (quién de los dos)
Speed l'autre (speed l'autre)
Speed al otro (speed al otro)
Speed l'autre (speed l'autre)
Speed al otro (speed al otro)
Je t'appréhende, je te garde
Te aprehendo, te guardo
Je te pose à mon cou
Te cuelgo de mi cuello
Issue à ma voix, inspire-moi
Salida a mi voz, inspírame
Enveloppe nous, enlace-moi
Envuélvenos, enlázame
Mais qui de nous deux (qui de nous deux)
Pero quién de los dos (quién de los dos)
Inspire l'autre (inspire l'autre)
Inspira al otro (inspire l'autre)
Qui de nous deux (qui de nous deux)
Quién de los dos (quién de los dos)
Speed l'autre (speed l'autre)
Baila más (baila más)
Speed l'autre (speed l'autre)
Baila más (baila más)
Speed l'autre (speed l'autre)
Baila más (baila más)
Ah
Tutu, lulu
Tutu, lula
Tutu, lulu
Tutu, lula
Tutu, lulu
Tutu, lula
Tutu, lulu
Tutu, lula
Stridence magnifique aux instants oniriques
Des estridencias magníficas en instantes oníricos
Membre fictif, acoustique, féline électrique amie
Miembro ficticio, acústico, felino eléctrico, amiga
Oh oui
Oh sí
Qui de nous deux (qui de nous deux)
¿Quién de los dos (¿quién de los dos)?
Inspire l'autre (inspire l'autre)
Inspira al otro (inspira al otro)
Qui de nous deux (qui de nous deux)
¿Quién de los dos (¿quién de los dos)?
(Speed l'autre)
(Frenar al otro)
(Qui de nous deux)
(¿Quién de los dos)
(Inspire l'autre)
(Inspira al otro)
Qui de nous deux (qui de nous deux)
¿Quién de los dos (¿quién de los dos)
Speed l'autre (speed l'autre)
Hazle speed al otro (speed al otro)
Speed l'autre (speed l'autre)
Hazle speed al otro (speed al otro)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caisse
- cajaA1
- forme
- formaA1
- garde
- guardaA1
- objets
- objetosA1
- parfois
- a vecesA1
- pendre
- colgarA1
- pleine
- llenaA1
- souvent
- a menudoA1
- trouvés
- encontradosA1
- voix
- vozA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Qui De Nous Deux?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.