Orelsan

Letra de Peur De L'échec (feat. Ron Thal) con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2009

Género

French Pop, Rap, Hip-Hop

Duración

5:15

Reproducir con letra sincronizada

1. J'ai peur de jamais finir mon album, j'ai plus d'inspi'

   Tengo miedo de no terminar nunca mi álbum, ya no tengo inspiración'

2. D'façon j'ai plus envie de devenir chanteur, j'ai plus 15 piges

   Por si acaso, ya no tengo ganas de ser cantante, ya no tengo quince años

3. Quand j'regarde mes clips j'trouve que j'fais pitié

   Cuando miro mis videoclips, me parece que doy pena

4. C'que j'raconte dans mes chansons c'est des clichés, c'est pas la vérité

   Lo que cuento en mis canciones son clichés, no es la verdad

5. La célébrité m'fait peur

   La fama me da miedo

6. J'ai peur d'me griller les ailes à vouloir briller sous les projecteurs

   Tengo miedo de quemarme las alas por querer brillar bajo los focos

7. Au fond, j'm'en bats pas les couilles de c'que disent les gens

   En el fondo, me la suda lo que diga la gente

8. J'me perds entre ce qu'ils attendent de moi et c'que j'suis vraiment

   Me pierdo entre lo que esperan de mí y lo que realmente soy

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tous les jours j'fais l'acteur (j'fais l'acteur), j'fais semblant (j'fais semblant)

   Cada día hago de actor (hago de actor), hago como si (hago como si)

10. J'maquille la peur en plaisantant

    Maquillo el miedo riéndome

11. J'perds mon temps à m'poser des questions au lieu d'agir

    Pierdo mi tiempo preguntándome cosas en vez de actuar

12. J'ai peur de la dépression, j'ai peur de l'avenir et ses déceptions

    Tengo miedo de la depresión; tengo miedo del futuro y sus decepciones

13. Plus j'grandis, plus le temps passe et plus j'suis déçu (déçu)

    Cuanto más crezco, más pasa el tiempo y más me siento decepcionado (decepcionado)

14. Sous l'emprise de l'angoisse des futures blessures (blessures)

    Bajo el hechizo de la angustia ante futuras heridas (heridas)

15. Plus j'me cherche des excuses, plus je m'enlise

    Cuanto más busco excusas, más me hundo

16. J'm'enivre de négativité, et j'me sens vivre

    Me embriago de negatividad, y siento que estoy viviendo

17. Souvent, j'ai peur de l'ennui, j'ai peur d'avoir aucune raison d'me plaindre

    A menudo, tengo miedo del aburrimiento, miedo de no tener ninguna razón para quejarme

18. Pourtant j'me sens triste tout le temps, j'me sens vide

    Y sin embargo, me siento triste todo el tiempo, me siento vacío

19. J'ai peur d'être normal, d'être moyen, ni trop mal, ni trop bien

    Tengo miedo de ser normal, de ser de lo más corriente: ni demasiado mal, ni demasiado bien

20. J'crois que j'sers à rien

    Creo que no sirvo para nada

21. J'ai peur de mes proches parce qu'ils connaissent mes faiblesses, mes talons d'Achille

    Tengo miedo de mis seres cercanos porque conocen mis debilidades, mis talones de Aquiles

22. Ils savent à quel point mes fondations sont fragiles

    Saben hasta qué punto mis cimientos son frágiles

23. Ils m'font confiance pour l'instant (pour l'instant), mais quand je les décevrai

    Me tienen confianza por ahora (por ahora), pero cuando los decepcione

24. Ils seront près d'moi, prêt à frapper les premiers

    Estarán cerca de mí, listos para dar el primer golpe

25. J'ai peur que mes parents m'détestent

    Tengo miedo de que mis padres me lleguen a odiar

26. Depuis que j'ai 13 ans j'régresse, j'les blesse, j'les stresse

    Desde que tengo 13 años retrocedo, los lastimo, los estreso

27. J'délaisse c'qu'ils m'ont appris pour faire que d'la merde (que d'la merde)

    Dejo de lado lo que me enseñaron para acabar haciendo un lío (un lío)

28. Comme si j'valais mieux qu'mon père, comme si j'valais mieux qu'ma mère

    Como si valiera más que mi padre, como si valiera más que mi madre

29. Eux (eux), croient qu'ils m'aiment, moi (moi), j'crois qu'ils s'voilent la face

    Ellos (ellos) creen que me aman; yo (yo), creo que se hacen los ciegos

30. J'crois qu'ils aiment celui qu'ils rêvent de voir à ma place

    Creo que aman a aquel que sueñan con ver en mi lugar

31. Parce qu'ils savent pas ce qu'il se passe derrière le masque

    Porque no saben lo que pasa detrás de la máscara

32. Qui s'cache derrière l'image, parce qu'ils n'connaissent pas mon vrai visage

    Quién se esconde detrás de la imagen, porque no conocen mi verdadero rostro

33. Quand j'dis que j'déteste les filles, j'me donne du crédit

    Cuando digo que odio a las chicas, me doy credibilidad

34. J'me suis jamais vraiment investi, j'ai fui

    Nunca me impliqué del todo, salí huyendo

35. J'ai triché sur mes sentiments en croyant rester vrai

    Me hice trampa con mis sentimientos, creyendo seguir siendo fiel

36. J'ai esquivé l'amour par peur de m'faire baiser

    Evadí el amor por miedo a que me la dieran

37. Par lâcheté, j'croyais que plus je m'attachais moins ça marchait

    Por cobardía, creía que cuanto más me apegara, menos iba a funcionar

38. J'ai trahi, j'ai sali, j'ai haï, j'ai banni

    He traicionado, ensuciado, odiado, desterrado

39. Qu'est-ce que j'ai acquis à part des remords et des maladies

    ¿Qué he ganado aparte de remordimientos y enfermedades?

40. Rien, à part la peur de rester seul toute ma vie

    Nada, salvo el miedo a quedarme solo toda la vida

41. J'crois un peu en Dieu, mais pas vraiment

    Creo un poco en Dios, pero no del todo

42. J'irai avec les mécréants quand j'partirai les pieds devant

    Iré con los incrédulos cuando me llegue la hora de partir

43. J'ai peur d'être attiré par le néant

    Tengo miedo de sentirme atraído por la nada

44. J'me sens tellement bien dans la noirceur, j'me sens dans mon élément

    Me siento tan bien en la oscuridad, me siento en mi elemento

45. J'ai comme envie d'sauter dans le vide, d'me passer la corde au cou, d'me noyer

    Como que me dan ganas de saltar al vacío, de pasarme la cuerda por el cuello, de ahogarme

46. De m'entailler les veines du coude au poignet

    Cortarme las venas del codo a la muñeca

47. J'ai comme envie d'me mettre une balle dans l'crâne mais j'ai pas d'flingue

    Tengo como ganas de meterme un tiro en el cráneo, pero no tengo pistola

48. Regarde moi dans les yeux, tu comprendras que j'suis qu'une baltringue

    Mírame a los ojos y entenderás que soy solo un don nadie

49. J'ai peur de perdre

    Tengo miedo de perder

50. J'ai peur de l'échec

    Tengo miedo al fracaso

51. J'ai peur de perdre

    Tengo miedo de perder

52. J'ai peur de l'échec, peur de l'échec

    Tengo miedo al fracaso, miedo al fracaso

53. Peur de l'échec

    Miedo al fracaso

54. J'ai peur de perdre, j'ai peur

    Tengo miedo de perder, tengo miedo

55. J'ai peur de l'échec, peur de l'échec

    Tengo miedo al fracaso, miedo al fracaso

56. J'ai peur de perdre, j'ai peur

    Tengo miedo de perder, tengo miedo

57. J'ai peur de l'échec, peur de l'échec

    Tengo miedo al fracaso, miedo al fracaso

58. J'ai peur d'affronter les épreuves de la vie

    Tengo miedo de enfrentar las pruebas de la vida

59. J'ai peur de mes erreurs, j'ai peur de l'avenir

    Tengo miedo de mis errores, tengo miedo del futuro

60. J'ai peur d'affronter les épreuves de la vie

    Tengo miedo de enfrentar las pruebas de la vida

61. J'ai peur de mes erreurs, j'ai peur de l'avenir

    Tengo miedo de mis errores, tengo miedo del futuro

Lyrics powered by www.musixmatch.com