Orelsan
Letra de Tout va bien con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- French Pop, Rap, Hip-Hop
- Duración
- 2:29
Dors, dors
Duerme, duerme
Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures
Si el señor duerme afuera, es que le gusta el ruido de los coches
S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues
Si se divierte fingiendo estar muerto, es que juega con las estatuas
Et si un jour il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire
Y si un día ha desaparecido, es que se hizo millonario
C'est qu'il est surement sur une île avec un palmier dans sa bière
Es que seguramente está en una isla con una palmera en su cerveza
Tout va bien, tout va bien,
Todo va bien, todo va bien,
Petit tout va bien
Pequeño todo va bien
Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu
Si la vecina grita muy fuerte, es que no entendió bien
Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture
Si tiene azul en el cuerpo, es que jugó en la pintura
Et si un jour elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel
Y si un día desaparece, es que se fue de luna de miel
En attendant, les jours de pluie elle met ses lunettes de soleil
Mientras tanto, los días de lluvia se pone sus gafas de sol
Tout va bien, tout va bien
Todo va bien, todo va bien
Petit tout va bien
Pequeño todo va bien
Si les hommes se tirent dessus, c'est qu'il y a des vaccins dans les balles
Si los hombres se disparan entre sí, es porque hay vacunas en las balas
Et si les bâtiments explosent c'est pour fabriquer des étoiles
Y si los edificios explotan, es para fabricar estrellas
Et si un jour ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien
Y si un día desaparecieron, es que se lo pasaban tan bien
Ils sont partis faire une ronde, tous en treillis main dans la main
Se fueron a dar una ronda, todos con camuflaje, mano con mano
Tout va bien, tout va bien
Todo va bien, todo va bien
Petit tout va bien
Pequeño todo va bien
Dors, dors
Duerme, duerme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- petit
- pequeñoA1
- pluie
- lluviaA1
- soleil
- solA1
- tellement
- tanA1
- tout
- todoA1
- très
- muyA1
- dors
- duerme
- dort
- duerme
- dehors
- afueraB1
- aime
- amaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tout va bien?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Orelsan es un rapero hardcore francés de Caen, conocido por su álbum debut Perdu d'Avance (2009), que generó una amplia controversia por la violencia y la misoginia en sus letras. Nacido Aurélien Cotentin, primero lanzó sencillos underground en línea a mediados de la década de 2000 antes de ganar atención mainstream.