Renaud

Letra de Dans mon H.L.M. con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1980

Género

Pop

Duración

6:01

Reproducir con letra sincronizada

1. Au rez-d'-chaussée, dans mon HLM

   En la planta baja, en mi HLM

2. Y a une espèce de barbouze

   Hay como un matón

3. Qui surveille les entrées

   Que vigila las entradas

4. Qui tire sur tout c'qui bouge

   Que dispara a todo lo que se mueve

5. Surtout si c'est bronzé

   Sobre todo si está moreno

6. Passe ses nuits dans les caves

   Pasa sus noches en los sótanos

7. Avec son Beretta

   Con su Beretta

8. Traque les mômes qui chouravent

   Persigue a los niños que roban

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Le pinard aux bourgeois

   El vino al bourgeois

10. Il s'recrée l'Indochine

    Se recrea la Indochina

11. Dans sa petite vie d'peigne cul

    En su pequeña vida de peineculos

12. Sa femme sort pas d'la cuisine

    Su mujer no sale de la cocina

13. Sinon y cogne dessus

    Si no, le dan en la cabeza

14. Il est tellement givré

    Está tan colgado

15. Que même dans la Légion

    Que incluso en la Legión

16. Z'ont fini par le j'ter

    Han terminado por tirarlo

17. C'est vous dire s'il est con

    Para que veas qué tonto es

18. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

    Joder qué pálido está, mi HLM

19. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

    Y la cría del octavo, el hachís, a ella le gusta

20. Au premier, dans mon HLM

    En el primero, en mi HLM

21. Y a l'jeune cadre dynamique

    Y ahí va un joven ejecutivo dinámico

22. Costard en alpaga

    Un traje de alpaca

23. C'ui qu'a payé vingt briques

    El que pagó veinte ladrillos

24. Son deux pièces plus loggia

    Tiene dos piezas más logia

25. Il en a chié vingt ans

    Ha sudado veinte años

26. Pour en arriver là

    Para llegar hasta aquí

27. Maintenant il est content

    Ahora está contento

28. Mais y parle de s'casser

    Pero habla de reventar

29. Toute façon, y peut pas

    De todos modos, no puede

30. Il lui reste à payer

    Lo que le queda es pagar

31. Le lave-vaisselle, la télé

    El lavavajillas, la tele

32. Et la sciure pour ses chats

    Y el serrín para sus gatos

33. Parce que naturellement

    Porque, naturalmente

34. C'bon contribuable centriste

    Ay, buen contribuyente centrista

35. Il aime pas les enfants

    No le gustan los niños

36. C'est vous dire s'il est triste

    Que es para que veas qué triste está

37. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

    Joder qué pálido está, mi HLM

38. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

    Y la niña del octavo, el hachís, ella quiere

39. Au deuxième, dans mon HLM

    En el segundo, en mi HLM

40. Y a une bande d'allumés

    Hay una pandilla de locos

41. Qui vivent à six ou huit

    Que viven a seis o ocho

42. Dans soixante mètres carrés

    En sesenta metros cuadrados

43. Y a tout l'temps d'la musique

    Siempre hay música

44. Des anciens d'soixante-huit

    De los de la vieja escuela del 68

45. Y en a un qu'est chômeur

    Hay uno que está en el paro

46. Y en a un qu'est instit'

    Hay uno que es maestro

47. Y en a une, c'est ma soeur

    Y una es mi hermana

48. Y vivent comme ça, relax

    Viven así, tranquilos

49. Y a des matelas par terre

    Hay colchones en el suelo

50. Les voisins sont furax

    Los vecinos están furiosos

51. Ils font un boucan d'enfer

    Montan un escándalo infernal

52. Ils payent jamais leur loyer

    Nunca pagan el alquiler

53. Quand les huissiers déboulent

    Cuando irrumpen los cobradores

54. Ils écrivent à Libé'

    Le escriben a Libé'

55. C'est vous dire s'ils sont cools

    Eso dice mucho de lo chulos que son

56. Putain, c'qu'il est blême, mon HLM

    Joder, qué pálido está, mi HLM

57. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

    Y la niña del octavo, el hachís, a ella le gusta

58. Au troisième, dans mon HLM

    En el tercero, en mi HLM

59. Y a l'espèce de connasse

    Hay una especie de zorra

60. Celle qui bosse dans la pub'

    La que trabaja en el anuncio'

61. L'hiver à Avoriaz

    El invierno en Avoriaz

62. Le mois d'juillet au Club

    El mes de julio en el Club

63. Comme toutes les décolorées

    Como todas las decoloradas

64. Elle a sa Mini Cooper

    Ella tiene su Mini Cooper

65. Elle allume tout l'quartier

    Enciende todo el barrio

66. Quand elle sort son cocker

    Cuando saca a su cocker

67. Aux manif' de gonzesses

    En las manis de mujeres

68. Elle est au premier rang

    Está en primera fila

69. Mais elle veut pas d'enfants

    Pero no quiere tener hijos

70. Parce que ça fait vieillir

    Porque eso envejece

71. Ca ramollit les fesses

    Le hizo aflojar el culo

72. Et puis ça fout des rides

    Y luego, ¡te salen arrugas!

73. Elle l'a lu dans l'Express

    Ella lo leyó en l’Express

74. C'est vous dire si elle lit

    Para que veas si lee

75. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

    Joder, qué pálido, mi HLM

76. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

    Y la cría del octavo, el hachís, a ella le gusta

77. Au quatrième, dans mon HLM

    En el cuarto, en mi HLM

78. Y a celui qu'les voisins

    Hay uno al que los vecinos

79. Appellent "Le Communiste "

    Llaman «El Comunista»

80. Même qu'ça lui plaît pas bien

    Es que ni siquiera le gusta mucho

81. Il dit qu'il est trotskiste

    Dice que es trotskista

82. J'ai jamais bien pigé

    Nunca entendí bien

83. La différence profonde

    La profunda diferencia

84. Il pourrait m'expliquer

    Podría explicármelo

85. Mais ça prendrait des plombes

    Pero tardaría horas y horas

86. Depuis sa pétition

    Desde su petición

87. Y a trois ans pour l'Chili

    Hace tres años, por el Chile

88. Tout l'immeuble le soupçonne

    Todo el edificio lo sospecha

89. À chaque nouveau graffiti

    Cada vez que aparece un nuevo graffiti

90. N'empêche que "Mort aux cons"

    Aun así, “Muera la gente tonta”

91. Dans la cage d'escalier

    En la jaula de la escalera

92. C'est moi qui l'ai marqué

    Fui yo quien lo marcó

93. C'est vous dire si j'ai raison

    Ya te puedes imaginar si tengo razón

94. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

    Joder, qué pálido está, mi HLM

95. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

    Y la cría del octavo, el hachís, a ella le encanta

96. Pis y a aussi, dans mon HLM

    Y además, en mi HLM

97. Un nouveau romantique

    Un nuevo romántico

98. Un ancien combattant

    Un veterano de guerra

99. Un loubard, et un flic

    Un chulo y un policía

100. Qui s'balade en survêtement

     Que pasea en chándal

101. Il fait chaque jour son jogging

     Sale todos los días a hacer su jogging

102. Avec son berger allemand

     Con su pastor alemán

103. De la cave au parking

     De la bodega al parking

104. C'est vachement enrichissant

     Es muchísimo más enriquecedor

105. Quand j'en ai marre d'ces braves gens

     Cuando me canso de esa gente tan amable

106. J'fais un saut au huitième

     Doy un salto al octavo

107. Pour construire un moment

     Para construir un momento

108. Avec ma copine Germaine

     Con mi novia Germaine

109. Un monde rempli d'enfants

     Un mundo lleno de niños

110. Et quand l'jour se lève

     Y cuando amanece el día

111. On s'quitte en y croyant

     Con soltarse, creyendo

112. C'est vous dire si on rêve

     Decirte hasta qué punto soñamos

113. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder qué pálido está, mi HLM

114. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

115. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder qué pálido está, mi HLM

116. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

117. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder qué pálido está, mi HLM

118. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

119. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder qué pálido está, mi HLM

120. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

121. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder, qué pálido está, mi HLM

122. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

123. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder, qué pálido está, mi HLM

124. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

125. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder, qué pálido está, mi HLM

126. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

127. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder, qué pálido está, mi HLM

128. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

129. Putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Joder, qué pálido está, mi HLM

130. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la niña del octavo, el hachís, le encanta

131. Et putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Y maldita sea qué pálido está mi HLM

132. Et la môme du huitième, le hasch, elle aime

     Y la cría del octavo, el hachís, le encanta

133. Et putain c'qu'il est blême, mon HLM

     Y maldita sea qué pálido está mi HLM

Lyrics powered by www.musixmatch.com