Renaud

Letra de Dù qu’i sont con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1993

Género

Pop

Duración

3:50

Reproducir con letra sincronizada

1. Dù qu'i sont tout's chés compagnies ed' mineurs

   Dónde están todas sus cuadrillas de mineros

2. Qui allottent ed' sous terre faire ech' dur labeur

   Que van por debajo de la tierra a hacer ese duro trabajo

3. Au pic, à ltriv'laine, rassaquer ech' carbon

   En la punta, al barreno, a reventar ese carbón

4. A l'abattache, au herchache, dù qu'i sont?

   En el tajo, en la búsqueda… ¿dónde están?

5. Dù qu'i sont tous les mineurs du grand saquache

   ¿Dónde están todos los mineros del gran carajo?

6. A l'bowette, à front ed' talle, à l'accrochache

   En la torreta, en el frente de talla, en el enganche

7. Méneux ed' quévaux, raccommodeux, porions

   Manejadores de bueyes, remendadores, capataces

8. Nou pères, nou hardis taïons, dis dù qu'i sont?

   Nuestros padres, nuestros valientes, decidme: ¿dónde están?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Dù qu'i sont chés rires ed' chés filles à gaillettes

   Olvidando sus penas por un amorcillo

10. Oubliant leu peines pour einn'amourette

    dejando atrás sus penas por una parejita

11. Au moulinache, ouvrant comme chés garchons

    En el Moulinache, abriendo como esos muchachos

12. Nou lampistes et leu taillettes, dù qu'i sont?

    Nosotros los lampistas y sus catecitos, ¿dónde están?

13. Dù qu'i sont, i vous d'mind'ront un jour vou gosses

    ¿Dónde están? Un día os haré recordar, a vosotros, chicos

14. Les souv'nirs ed'chés gins qui allottent à l'fosse

    Los recuerdos de esas gemas de mina que flotan hacia la fosa

15. Pus d'chevalets, pas d'terrils, et pas d'corons

    Ni más caballos, ni terriles, ni coronas

16. 'Vous lamint'rez aussi, dù qu'i sont?

    También os lamentaréis, ¿dónde están?

17. Dù qu'i sont tout's chés compagnies ed' mineurs

    ¿Dónde están todas esas compañías de mineros?

18. Porions, galibots, calins, ou ingénieurs

    Camareros, aprendices, canciones, o ingenieros

19. Lampistes, filles à gaillettes, carrieux d'carbor'

    Lampistas, chicas con pistolas, duros de carburo

20. Nou terrils, nos molettes, dis dù qu'i sont?

    Nuestros terriles, nuestras poleas: di dónde están.

21. Dù qu'i sont chés bons jonnes ed'douze tréize ans

    Dónde están esos buenos jóvenes, de doce, trece años

22. Au fond pousseux ed' barrous, les pieds in sang

    En lo más hondo crecen esos barrotes, los pies en sangre

23. Au jour trieux ed' caillaux et d'bon carbon

    Al día triste, de piedrecas y buen carbón

24. Nou z'archelles ed' galibots, dù qu'i sont?

    Nosotros allá, de escaleras de ganapanes, ¿dónde están?

25. Dù qu'i sont les Sainte Barbe et les ducasses

    Dónde están las Santas Bárbaras y las ducazas

26. Les fêtes ed' famille, les guinces, les fricasses

    Las fiestas de familia, las meriendas, las fritangas

27. Loin d'chés grèv's et d'chés accidints du fond

    Lejos de esas queridas desgracias y de esos accidentes del fondo

28. El'tarte à gros bords, les canchons, dù qu'i sont?

    La tarta de bordes grandes, las canciones, ¿dónde están?

29. Dù qu'i sont, i vous d'mind'ront un jour vou gosses

    Dónde están, un día os harán pensar, ¡vosotros, pichones!

30. Les souv'nirs ed'chés gins qui allottent à l'fosse

    Los recuerdos de esos chicos que van yendo hacia la fosa

31. Pus d'chevalets, pas d'terrils, et pas d'corons

    Sin caballetes, sin terriles, y sin coronas

32. 'Vous lamint'rez aussi, dù qu'i sont?

    "Los echaréis también, ¿dónde están?"

33. Dù qu'i sont tout's chés compagnies ed' mineurs

    ¿Dónde están todas las compañías de mineros?

34. Porions, galibots, calins, ou ingénieurs

    Poriones, galibots, cariños o ingenieros

35. Lampistes, filles à gaillettes, carrieux d'carbor'

    Lampistas, chicas con rieles, cuadrillas de carbón

36. Nou terrils, nos molettes, dis dù qu'i sont?

    Nuestros terriles, nuestras poleas, di dónde están

37. Dù qu'i sont les viux corons ed' chés mineurs

    ¿Dónde están las viejas coronas de nuestros mineros?

38. Dù qu'in partageot insonne les bonheurs,

    Donde la dicha se partía y sonaba en común,

39. L'amitié all' s'trouvot sus l'seul ed'chés masons

    La amistad se encontraba sobre el solo de esos masones

40. Les bons momints à ch'pignon, dis dù qu'i sont?

    Los buenos momentos al champiñón, di dónde están?

41. I sont rintrés dins l'légende ed' nou sièque

    Son hundidos en la leyenda de nuestro linaje

42. A l'fosse nou pères ont souffert, ont péri

    En la fosa nuestros padres sufrieron, perecieron

43. Leu durts misères méritent qu'in les respecte

    Sus duros infortunios merecen que se les respete

44. Conservons leu chevalets, et leu terrils

    Conservemos sus cepos, y sus fosas

Lyrics powered by www.musixmatch.com