Renaud

Letra de El pinsionnée con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1993

Género

Pop

Duración

4:04

Reproducir con letra sincronizada

1. In parl' toudis des mineurs

   En el ajetreo de los mineros

2. Ch'est vrai ils ont du mérite

   Sí, es verdad: tienen mérito

3. Mais qui qui li fait honneur

   Pero, ¿quién es quien le hace honor?

4. Ej'vas vous l'dir' bin vite

   Eh, os lo diré bien rápido

5. Ch'est s'femme' qui pindant trent'ans

   Es su mujer, que a los treinta y tantos

6. All's'est n'a bin occupé

   No ha estado haciendo nada

7. Quand l'vell'i prénot eun' cuite

   Cuando él se fue y le dio un buen golpe

8. L'lend'main i étot farcé

   Al día siguiente estaba todo metido de lleno

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Heureus'mint qu'all' lé surveillot

   Afortunadamente, que ella lo vigilaba

10. Qu'all' li préparot sin bout'lot

    para que le preparara sin tardanza

11. El' femm' all'a eu

    El' femme, al'a eu

12. S'pinsion aujourd'hui

    S'pinsión aujourd'hui

13. All' l'a bin méritée

    Al' la a bin méritée

14. All' peut s'ardrécher

    Al' peut s'ardrécher

15. Car pindant tout' s'vie

    Porque pendant toute' s'vie

16. All' a bin travaillé

    Al' a bin trabajado

17. A ch't'heure j'i souhaite

    A ch't'heure j'i desea

18. A ell' comm' à li

    A elle, como a mí

19. Ed' bin in profiter

    Ed' bin en profiter

20. J'peux vous dire à l'avinche

    Je peux vous dire à l'avinche

21. Qu'i vont bin s'arposer

    Qu'ils vont aussi s'éparpiller

22. Cha s'ra toudis dimanche

    Eso no se va a repetir nunca, domingo tras domingo

23. Pour chés deux pinsonnés

    Para esos dos pajarillos

24. Chaqu'jour ch'étot l'mêm' rengaine

    Cada día era la misma tonada

25. All' préparot sin codron

    Todo se preparaba con su buen codrón

26. Car li pindant tout' l'semaine

    Porque el pececillo cantaba toda la semana

27. I s'arlavot a s'maison

    Yo lo oía desde mi casa

28. L'caf'tièr' all étot sus ch'fu

    La cafetería estaba ahí, justo sobre su fogón

29. L'apéro ch'étot l'goutt' ed jus

    El aperitivo era puro zumo, bien sabroso

30. Ess' eul joie all' lé savot

    De ese júbilo todos se enteraban

31. Quand all' li lavot sin dos

    Cuando al le lavaban con dos

32. Ed' timps in timps l'tiote garnoull'

    De tiempo en tiempo el recibía gallos

33. All' i faisot des catoulles

    A él le hicieron catullas

34. El' femm' all'a eu

    Él, la mujer, tuvo

35. S'pinsion aujourd'hui

    Pensando en ello hoy

36. All' l'a bin méritée

    Él lo tuvo, bien merecido

37. All' peut s'ardrécher

    Que pueda sanar

38. Car pindant tout' s'vie

    Porque durante toda su vida

39. All' a bin travaillé

    Él estuvo trabajando

40. A ch't'heure j'i souhaite

    A esta hora le deseo

41. A ell' comm' à li

    Ah, si ça vient à eux

42. Ed' bin in profiter

    Ah, je peux profiter

43. J'peux vous dire à l'avinche

    Je peux vous dire à l’avance

44. Qu'i vont bin s'arposer

    Qu’ils vont bien s’arrêter

45. Cha s'ra toudis dimanche

    Ce sera toujours dimanche

46. Pour chés deux pinsonnés

    Para esos dos pajaritos

47. Dins s'maison commm' li pas d'zous l'tierre

    Dentro de su casa, como si no hubiera zapatos en la tierra

48. All' a avalé de l'poussière

    Se tragó de la poussière

49. Ch'est bête mais faut y busier

    Es tonto, pero hay que ir a vivirlo

50. All est p'tête silicosée

    Todo es quizá silicosado

51. A ch't'heure i sont bin contints

    A esta hora están bien contentos

52. In-sann' i z'ont fait du qu'min

    En su vida han hecho su caminito

53. In peut dir' chou qu'in veut

    Se puede decir lo que uno quiera

54. I vieilliront heureux

    Envejecerán felices

55. Ch'est pour cha que j'rinds hommage

    Es por eso que le rindo homenaje

56. A ell' et sin grand courage

    A ella, con tanto gran valor

57. El' femm' all'a eu

    Ella, la mujer, lo ha logrado

58. S'pinsion aujourd'hui

    Jubilación, hoy

59. All' l'a bin méritée

    Ella lo ha merecido

60. All' peut s'ardrécher

    Ella puede bendecir y siempre honrar

61. Car pindant tout' s'vie

    Porque durante toda mi vida

62. All' a bin travaillé

    Todo el tiempo he trabajado

63. A ch't'heure j'i souhaite

    Y a esta hora quiero

64. A ell' comm' à li

    Que ella, como a mí

65. Ed' bin in profiter

    He de saber aprovecharlo

66. J'peux vous dire à l'avinche

    Puedo decíroslo al venir

67. Qu'i vont bin s'arposer

    Que van a bien arroparecerse

68. Cha s'ra toudis dimanche

    Esto será siempre domingo

69. Pour chés deux pinsonnés

    Para esos dos pajaritos

70. Cha s'ra toudis dimanche

    Esto será siempre domingo

71. Pour chess deux pinsonnes

    Para unirse al canto de dos pinzones

Lyrics powered by www.musixmatch.com