Renaud

Letra de En cloque con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1983

Género

Pop

Duración

3:10

Reproducir con letra sincronizada

1. Elle a mis sur l'mur, au-dessus du berceau

   Ella lo colgó en la pared, sobre la cuna

2. Une photo d'Arthur Rimbaud

   Una foto de Arthur Rimbaud

3. Avec ses cheveux en brosse, elle trouve qu'il est beau

   Con el pelo a cepillo, dice que es guapo

4. Dans la chambre du gosse, bravo

   En la habitación del chico, ¡bien hecho!

5. Déjà les petits anges sur le papier peint

   Ya están los angelitos en el papel pintado

6. J'trouvais ça étrange, j'dis rien

   Me parecía raro, no digo nada

7. Elles me font marrer ses idées loufoques

   Me hacen reír sus ideas disparatadas

8. Depuis qu'elle est en cloque

   Desde que está en cinta

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Elle s'réveille la nuit, veut bouffer des fraises

   Se despierta de noche, quiere comerse fresas

10. Elle a des envies balèzes

    Tiene unos antojos bien grandes

11. Moi, j'suis aux petits soins, je m'défonce en huit

    Ay, yo me encargo de todo, me machaco en ocho

12. Pour qu'elle manque de rien ma petite

    Para que no le falte de nada, mi niña

13. C'est comme si j'pissais dans un violoncelle

    Es como si estuviera orinando en un violonchelo

14. Comme si j'existais plus pour elle

    Como si yo ya no existiera para ella

15. Je m'retrouve planté, tout seul dans mon froc

    Me quedo clavado, solo en mi calzón

16. Depuis qu'elle est en cloque

    Desde que está embarazada

17. Le soir elle tricote en buvant d'la verveine

    Por la noche teje mientras bebe verveine

18. Moi j'démêle ses pelotes de laine

    Yo le deshago sus madejas de lana

19. Elle use les miroirs à s'regarder dedans

    Ella gasta los espejos con mirarse

20. À s'trouver bizarre, tout l'temps

    A encontrarse rara, todo el tiempo

21. J'lui dis qu'elle est belle comme un fruit trop mûr

    Le digo que es hermosa, como una fruta demasiado madura

22. Elle croit qu'j'me fous d'elle, c'est sûr

    Ella cree que me burlo de ella, eso seguro

23. Faut bien dire c'qui est, moi aussi j'débloque

    Hay que decir lo que es: yo también me desbloqueo

24. Depuis qu'elle est en cloque

    Desde que está esperando un bebé

25. Faut qu'je retire mes grolles quand j'rentre dans la chambre

    Tengo que quitarme las botas cuando entro a la habitación

26. Du petit rossignol qu'elle couve

    Del pajarito que ella arropa

27. C'est qu'son petit bonhomme, qu'arrive en décembre

    Es que es su mujercita, que llega en diciembre

28. Elle le protège comme une louve

    Lo protege como una loba

29. Même le chat pépère, elle en dit du mal

    Hasta el gatito tranquilo, de ese también habla mal

30. Sous prétexte qu'il perd ses poils

    Con el pretexto de que pierde sus pelitos

31. Elle veut plus l'voir traîner autour du paddock

    Ella quiere que la dejemos ahí, haciendo tiempo alrededor del paddock

32. Depuis qu'elle est en cloque

    Desde que está preñada

33. Quand j'promène mes mains d'l'autre côté d'son dos

    Cuando paseo mis manos por el otro lado de su espalda

34. J'sens comme des coups de poings, ça bouge

    Siento como puñetazos: se mueve

35. J'lui dis "t'es un jardin, une fleur, un ruisseau"

    Le digo: "Eres un jardín, una flor, un arroyo"

36. Alors elle devient toute rouge

    Entonces se pone toda roja

37. Parfois c'qui m'désole, c'qui m'fait du chagrin

    A veces lo que me apena, lo que me parte el corazón

38. Quand je regarde son ventre et le mien

    Cuando miro su vientre y el mío

39. C'est qu'même si j'devenais pédé comme un phoque

    Es que aunque me volviera maricón como un foca

40. Moi j'serais jamais en cloque

    Yo nunca estaría preñado

Lyrics powered by www.musixmatch.com