Renaud

Letra de I bot un d’mi con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1993

Género

Pop

Duración

2:55

Reproducir con letra sincronizada

1. L'aut' jour min biau frère i vient m'vir à l'mason

   El otro día, mi buen hermano, viene a llamarme para ir a la mason

2. I m'dit comm' cha Marcel ti qui n'az janmais sorti

   Je digo: como Marcel, tú que nunca has salido

3. En'main j'vas à Paris bé si té veux viens avec mi

   En mi mano voy a París, bien, si tú quieres, ven conmigo

4. Pinsez si j'tos contint mi qui n'sus janmais sorti

   Piensen si me detuve tantamente: yo que nunca he salido

5. Pus lon qué d'min pat'lin infin j'd'allos vir Paris

   Pero hoy, ¿qué? con mi gente, infinitamente voy a ir a ver París

6. In visit'ra tous chès meusées paraît qu'ch'est biau à vir

   Visitaré todos esos museos, parece que es bonito ir

7. L'lenn'main nous v'là parti min bieu-frère et m'sœur pis mi

   Al día siguiente, nosotros estamos allá: mi buen hermano y mi hermana, y yo

8. O' sonmes arrivés su l'cop d'dix-heures et n'mi

   Llegamos a la hora justo a las diez y no más

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. El' premièr' cosse à fair' qui m'dit ch'est d'aller boire un d'mi

   Lo primero que hacer, lo que me dice es: ir a beber una mitad

10. Car pour un ch'ti mi chou qui compt' ch'est sin d'mi

    Porque para un poquito mi amor, lo que cuenta es sin más: una mitad

11. Quind un ch'ti mi i-est d'sorti

    Qu’ordne un petit mi, yo me he puesto a salir

12. Quo qui bot à vou n'avis

    ¿Qué pasa? (Dime) que no he tenido ni idea

13. I bot un d'mi

    Yo pongo un pedacito de mí

14. I bot un d'mi

    Yo pongo un pedacito de mí

15. Quind in ch'ti mi i-est in nache

    Cuando un pedacito de mí está en la noche

16. Pou s'ardonner du courache

    Para arder el coraje

17. I bot un d'mi

    Yo pongo un pedacito de mí

18. I bot un d'mi

    Yo pongo un pedacito de mí

19. Et pis l'jour dù qu'cha va mal

    Y luego el día en que todo va mal

20. Pou s'arcrinquer sins moral

    Para arrodillarse sin moral

21. I bot un d'mi

    Yo me hice un d'mi

22. I bot un d'mi

    Yo me hice un d'mi

23. Eun' pression ed' jus d'houblon

    Una presión de puro zumo de lúpulo

24. Tint qu'cha mouss' ch'est tout du bon

    Digo: que toda la espuma está buenísima

25. I bot un d'mi

    Yo me hice un d'mi

26. I bot un d'mi

    Yo me hice un d'mi

27. Au preme café o' sonmes rintrès

    En el primer café donde estamos metidos

28. Un monhomme in noir et blanc i s'amène d'ssus nous

    Un hombre en blanco y negro se viene y nos cae encima

29. Et i nous fait comm' cha: "Pour messieurs-dame qu'est-ce que ce s'ra?"

    Y nos hace así: «Para señores y damas, ¿qué va a ser de esto?»

30. Eh bé min tiot lout' té vas nous mett'tros d'mis

    Eh bueno, mi pequeño loquito, vas a ponernos más disgusto

31. I m'rawêt' d'un drôl' d'œul i n'avot rin compris

    Me quedó claro que era un niño de un rollo de oí... que no entendí nada.

32. Trint' six cops j'a du i dir' qué ç' qu'in volot ch'tot tros d'mis

    Trint' six cops, tengo que decirte que si hay algo que queremos, está en tres de mis.

33. Car pour un ch'ti mi chou qui compt' ch'est sin d'mi

    Porque por un poquito mi niño, que cuenta que está sin un “mi”.

34. Quind un ch'ti mi i-est d'sorti

    Cuando un poquito mi empieza a salir.

35. Quo qui bot à vou n'avis

    Qué es eso que te va a decir la voz.

36. I bot un d'mi

    Pongo un de mi.

37. I bot un d'mi

    Pongo un de mi.

38. Quind in ch'ti mi i-est in nache

    Cuando un poquito mi está en náusea.

39. Pou s'ardonner du courache

    Para domar el corazón.

40. I bot un d'mi

    Pongo un de mi.

41. I bot un d'mi

    J’bote un d’mi

42. Et pis l'jour dù qu'cha va mal

    Et pis el día en que aquí va mal

43. Pou s'arcrinquer sins moral

    Para llenar la cabeza sin moral

44. I bot un d'mi

    J’bote un d’mi

45. I bot un d'mi

    J’bote un d’mi

46. Eun' pression ed' jus d'houblon

    Una presión de jugo de lúpulo

47. Tint qu'cha mouss' ch'est tout du bon

    Tanto que me espuma: ¡todo de lo bueno!

48. I bot un d'mi

    J’bote un d’mi

49. I bot un d'mi

    J’bote un d’mi

50. Quind un ch'ti mi i-est d'sorti

    Cuando un poquito de mí ha salido

51. Quo qui bot à vou n'avis

    Qué hay ahí, tú no tienes

52. I bot un d'mi

    Yo puse un 'd'mi'

53. I bot un d'mi

    Yo puse un 'd'mi'

54. Quind in ch'ti mi i-est in nache

    Cuando en mi pequeño mi está en la noche

55. Pou s'ardonner du courache

    Para el corazón, castigarlo

56. I bot un d'mi

    Yo puse un 'd'mi'

57. I bot un d'mi

    Yo puse un 'd'mi'

58. Et pis l'jour dù qu'cha va mal

    Y luego el día en que va mal

59. Pou s'arcrinquer sins moral

    Para desquiciarse sin moral

60. I bot un d'mi

    Yo puse un 'd'mi'

61. I bot un d'mi

    Boté un de mi

62. Eun' pression ed' jus d'houblon

    Una presión de justo zumo de lúpulo

63. Tint qu'cha mouss' ch'est tout du bon

    Tan clara que su espuma es todo lo bueno

64. I bot un d'mi

    Boté un de mi

65. I bot un d'mi

    Boté un de mi

66. Eun' pression ed' jus d'houblon

    Una presión de justo zumo de lúpulo

67. Tint qu'cha mouss' ch'est tout du bon

    Tan clara que su espuma es todo lo bueno

68. I bot un d'mi

    Boté un de mi

69. I bot un d'mi

    Boté un de mi

Lyrics powered by www.musixmatch.com