Renaud
Letra de Jusqu’à la fin du monde con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 4:24
Tes yeux sont comme les pierres
Tus ojos son como piedras
D'une rivière
De un río
Qui ferait se damner le plus grand diamantaire
Que haría condenar al mayor joyero de diamantes
Au fond de son échoppe dans le port d'Anvers
En el fondo de su tienda, en el puerto de Amberes
Ce sont des diamants noirs sur ton visage clair
Son diamantes negros sobre tu rostro claro
Romanovna
Pose-les sur moi
Ponlos sobre mí
Chaque seconde
Cada segundo
Jusqu'à la fin du monde
Hasta el fin del mundo
Tes mains sont comme un calice
Tus manos son como un cáliz
Comme un ciboire
Como un ciboire
Qui ferait se damner Jésus à son dernier soir
Que haría condenarse a Jesús en su última noche
Où tous les Saints du monde voudraient venir boire
Donde todos los Santos del mundo querrían venir a beber
Plus blanches et plus fines que le marbre de Carare
Más blancas y más finas que el mármol de Carrara
Romanovna
Pose-les sur moi
Ponlas sobre mí
Chaque seconde
Cada segundo
Jusqu'à la fin du monde
Hasta el fin del mundo
Ton corps est un arc-en-ciel
Tu cuerpo es un arcoíris
Éternel
Eterno
Qui ferait se damner David et Raphaël
¿Quién haría que se condenen David y Rafael?
Qui le dessineraient au plafond des chapelles
Quién lo dibujaría en el techo de las capillas
C'est pour lui que l'on a inventé les dentelles
Fue para él que se inventaron los encajes
Romanovna
Pose-le contre moi
Ponlo contra mí
Chaque seconde
Cada segundo
Jusqu'à la fin du monde
Hasta el fin del mundo
Jusqu'à la fin du monde
Hasta el fin del mundo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- yeux
- ojos
- pierres
- piedrasA1
- ferait
- haría
- damner
- condenar
- plus
- másA1
- port
- puertoA1
- rivière
- ríoA1
- grand
- grandeA1
- fond
- fondoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Jusqu’à la fin du monde?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Renaud (Renaud Pierre Manuel Séchan) es un cantautor francés. Es conocido por la chanson en francés arraigada en dialectos regionales y por encabezar las listas de álbumes y sencillos en Francia a lo largo de varias décadas, incluyendo lanzamientos premiados como “Boucan d’enfer” y “Toujours debout.”