Renaud

Letra de La Chanson du loubard con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1977

Género

Pop

Duración

2:35

Reproducir con letra sincronizada

1. Le jour se lève sur ma banlieue

   El día amanece sobre mi extrarradio

2. J'ai froid c'est pourtant pas l'hiver

   Tengo frío, aunque no es invierno

3. Qu'est-ce que j'pourrais foutre nom de Dieu

   ¿Qué diablos podría hacer, por el amor de Dios?

4. J'ai pas un rond et j'ai pas l'air

   No tengo un duro y no doy buena pinta

5. Sérieux sérieux

   En serio, en serio

6. J'suis un loubard parmi tant d'autres

   Soy un chaval problemático entre tantos otros

7. Je crèche pas loin de la Défense

   No vivo lejos de La Défense

8. J'ai l'air crado c'est pas ma faute

   Tengo un aspecto de desastre, pero no es culpa mía

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Mon HLM c'est pas Byzance

   Mi HLM no es Bizancio

10. Mon pote mon pote

    Mi colega, mi colega

11. À 14 ans mon paternel

    A los 14 años mi padre

12. M'a fait embaucher à l'usine

    Me hizo entrar a trabajar a la fábrica

13. Deux jours plus tard j'ai fait la belle

    Dos días más tarde me hice el guapo

14. Paraît que j'suis un fils indigne

    Parece que soy un hijo ingrato

15. Bordel

    Mierda

16. Un soir dans une rue déserte

    Una noche en una calle desierta

17. J'ai fauché une Honda 500

    Le robé una Honda 500

18. À un fils de bourgeois honnête

    A un hijo de un burgués honrado

19. Avec elle je fonce à 200

    Con ella voy a 200 a toda velocidad

20. Ouais c'est chouette c'est chouette

    Sí, qué bien, qué bien

21. Mon copain Pierrot s'est planté

    Mi amigo Pierrot se ha ido a perderse

22. Sur l'autoroute un jour de pluie

    En la autopista, un día de lluvia

23. Parfois je l'entends rigoler

    A veces lo oigo reír

24. C'est sûr qu'il est au Paradis

    Seguro que está en el Paraíso

25. C't'enflé c't'enflé

    ¡Qué enchufado, qué enchufado!

26. Et moi j'continue mon cinoche

    Y yo sigo con mi cine

27. Au pieds de ces buildings miteux

    Al pie de esos edificios miserables

28. J'voudrais crever avant d'être moche

    Quisiera morir antes de verme feo

29. J'voudrai finir comme toi mon vieux

    Quisiera acabar como tú, viejo

30. Gavroche

31. J'suis un loubard périphérique

    Soy un lusero de la periferia

32. J'en ai plein les bottes de ce bled

    Estoy hasta el tope de este barrio

33. Le France est une banlieue merdique

    Francia es una porquería de extrarradio

34. Comme dit mon copain Mohamed

    Como dice mi colega Mohamed

35. Aux flics aux flics

    ¡A los polis, a los polis!

36. Le jour se lève sur ma banlieue

    El día amanece sobre mi extrarradio

37. J'ai froid c'est pourtant pas l'hiver

    Tengo frío, y aun así no es invierno

38. C'est drôle le bitume est tout bleu

    Es gracioso, el asfalto está todo azul

39. Y'a ma bécane qui crâme par terre

    Ahí está mi moto, ardiendo en el suelo

40. Bon Dieu mon Dieu

    Buen Dios, Dios mío

41. Oh bon Dieu mon Dieu

    Oh Dios mío, Dios mío

42. Oh mon Dieu bon Dieu

    Oh Dios mío, Dios bueno

43. Oh bon Dieu oh mon Dieu

    Oh Dios bueno, oh Dios mío

Lyrics powered by www.musixmatch.com