Renaud
Letra de Les Cinq Sens con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 2:28
À part Brassens et les oiseaux
Aparte de Brassens y los pájaros
Quoi écouter
Qué escuchar
L'eau qui rigole au caniveau
El agua que se ríe en la alcantarilla
De mon quartier
De mi barrio
Le vent qui vient tirer des plaintes
El viento que viene a sacar sus lamentos
Aux peupliers
A los álamos
Et toujours la folle complainte
Y siempre la loca queja
De Charles Trenet
À part à ta peau de sirène
Aparte, a tu piel de sirena
À quoi toucher
A qué tocar
À l'outil taillé dans le chêne
En el instrumento tallado en roble
Ou l'olivier
O el olivo
Au crayon que l'enfant promène
Con el lápiz que el niño pasea
Sur un cahier
Sobre un cuaderno
Aux touches d'ivoire et d'ébène
Con los toques de marfil y de ébano
D'un vieux clavier
De un viejo teclado
À part à tes fruits défendus
Aun cuando estén prohibidos tus frutos
À quoi goûter
A qué saber
À l'impossible à l'imprévu
A lo imposible, a lo imprevisto
Et au danger
Y al peligro
À ce bon verre de vieux vin rouge
A este buen vaso de viejo vino tinto
Si parfumé
Tan perfumado
À tes lèvres que tu entrouvres
A tus labios que entreabres
Sous mes baisers
Bajo mis besos
À part la lumière de Doisneau
Excepto la luz de Doisneau
Quoi regarder
Qué mirar
La rivière au bord de l'eau
El río a la orilla del agua
Au mois de mai
En el mes de mayo
L'enfant qui joue du violon
El niño que toca el violín
Les Pyrénées
Los Pirineos
Ton joli cul tes seins bien ronds
Tu lindo culo, tus tetas bien redonditas
Tes yeux fermés
Tus ojos cerrados
À part les coquelicots de juin
Aparte, los amapolas de junio
Quoi respirer
Qué respirar
Le pain qu'on partage et le vin
El pan que compartimos y el vino
Qu'on a tiré
Que sacamos
À la santé d'un bon copain
Por la salud de un buen compa
À l'amitié
Por la amistad
À l'amour que j'ai dans les mains
Al amor que tengo en las manos
Que tu m'as donné
Que me has dado
Que tu m'as donné
Lo que tú me has dado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rouge
- rojoA1
- tirer
- tirarA1
- toucher
- tocarA1
- toujours
- siempreA1
- vent
- vientoA1
- verre
- vidrioA1
- vieux
- viejoA1
- brassens
- brazos
- oiseaux
- pájaros
- eau
- agua
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Les Cinq Sens?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Renaud (Renaud Pierre Manuel Séchan) es un cantautor francés. Es conocido por la chanson en francés arraigada en dialectos regionales y por encabezar las listas de álbumes y sencillos en Francia a lo largo de varias décadas, incluyendo lanzamientos premiados como “Boucan d’enfer” y “Toujours debout.”