Renaud

Letra de Les Oiseaux de passage con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1996

Género

Pop

Duración

3:28

Reproducir con letra sincronizada

1. Ô vie heureuse des bourgeois

   ¡Oh, vida feliz de los burgueses!

2. Qu'Avril bourgeonne

   Que abril brote

3. Ou que Décembre gèle

   O donde diciembre hiela

4. Ils sont fiers et contents

   Son orgullosos y están contentos

5. Ce pigeon est aimé

   Este palomo es amado

6. Trois jours par sa pigeonne

   Tres días por su paloma

7. Ça lui suffit il sait

   ¿Con eso le basta? Él sabe

8. Que l'amour n'a qu'un temps

   Que el amor solo dura un tiempo

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Ce dindon a toujours

   Este pavo siempre

10. Béni sa destinée

    Bendita su suerte

11. Et quand vient le moment

    Y cuando llega el momento

12. De mourir il faut voir

    de morir hay que ver

13. Cette jeune oie en pleurs

    Aquel joven ganso que llora

14. C'est là que je suis née

    Ahí es donde nací

15. Je meurs près de ma mère

    Muero junto a mi madre

16. Et j'ai fait mon devoir

    Y he cumplido con mi deber

17. Elle a fait son devoir

    Ella también cumplió con su deber

18. C'est à dire que oncque

    O sea que nunca

19. Elle n'eut de souhait

    No tuvo un solo deseo

20. Impossible elle n'eut

    Imposible: no tuvo nunca

21. Aucun rêve de lune

    Ningún sueño de luna

22. Aucun désir de jonque

    Ningún deseo de junco

23. L'emportant sans rameurs

    llevándola sin remeros

24. Sur un fleuve inconnu

    sobre un río desconocido

25. Et tous sont ainsi faits

    y todos son así hechos

26. Vivre la même vie

    vivir la misma vida

27. Toujours pour ces gens là

    siempre para esta gente

28. Cela n'est point hideux

    no es algo feo

29. Ce canard n'a qu'un bec

    este pato solo tiene un pico

30. Et n'eut jamais envie

    y nunca tuvo ganas

31. Ou de n'en plus avoir

    O tener o no tener ya

32. Ou bien d'en avoir deux

    O tener dos, más bien

33. Ils n'ont aucun besoin

    No necesitan nada

34. De baiser sur les lèvres

    De besar en los labios

35. Et loin des songes vains

    Y lejos de sueños vanos

36. Loin des soucis cuisants

    Lejos de preocupaciones que arden

37. Possèdent pour tout cœur

    Para todo corazón

38. Un viscère sans fièvres

    Un órgano sin fiebres

39. Un coucou régulier

    Un latido regular

40. Et garanti dix ans

    Y garantizado diez años

41. Ô les gens bien heureux

    ¡Oh, qué gente tan feliz!

42. Tout à coup dans l'espace

    De pronto, por el espacio

43. Si haut qu'ils semblent aller

    Tan alto que parecen ir

44. Lentement un grand vol

    Lentamente, un gran vuelo

45. En forme de triangle

    Con forma de triángulo

46. Arrivent planent, et passent

    Llegan, planean y pasan

47. Où vont ils, qui sont-ils

    ¿A dónde van, quiénes son?

48. Comme ils sont loins du sol

    Como están lejos del suelo

49. Regardez les passer, eux

    Mírenlos pasar, ellos

50. Ce sont les sauvages

    Son los salvajes

51. Ils vont où leur desir

    ¿A dónde van por su deseo?

52. Le veut par dessus monts

    Lo quieren por encima de montes

53. Et bois, et mers, et vents

    Y bosque, y mares, y vientos

54. Et loin des esclavages

    Y lejos de las esclavitudes

55. L'air qu'ils boivent

    El aire que beben

56. Ferait éclater vos poumons

    Haría estallar vuestros pulmones

57. Regardez les avant

    Miradlos antes

58. D'atteindre sa chimère

    De alcanzar su quimera

59. Plus d'un l'aile rompue

    Con más de un ala rota

60. Et du sang plein les yeux

    Y con la sangre en los ojos

61. Mourra, ces pauvres gens

    Mueren, esas pobres personas

62. Ont aussi femme et mère

    Tienen también esposa y madre

63. Et savent les aimer

    Y saben quererla

64. Aussi bien que vous, mieux

    Igual que ustedes, mejor

65. Pour choyer cette femme

    Para mimar a esa mujer

66. Et nourrir cette mère

    Y alimentar a esa madre

67. Ils pouvaient devenir

    Podían llegar a ser

68. Volailles comme vous

    Aves de corral como ustedes

69. Mais ils sont avant tout

    Pero son, ante todo

70. Des fils de la chimère

    Hijos de la quimera

71. Des asoiffés d'azur

    Sedientos de azur

72. Des poètes, des fous

    Poetas, locos

73. Regardez les vieux coqs

    Mirad los viejos gallos

74. Jeune oie édifiante

    Joven oca edificante

75. Rien de vous ne pourra

    Nada de vosotros podrá

76. Monter aussi haut qu'eux

    Alcanzar tanta altura como ellos

77. Et le peu qui viendra

    Y lo poco que venga

78. D'eux à vous

    De ellos hasta vosotros

79. C'est leur fiente

    Eso es su excremento

80. Les bourgeois sont troublés

    Los burgueses están turbados

81. De voir passer les gueux

    Ver pasar a los mendigos

82. Regardez les vieux coqs

    Miren a esos viejos gallos

83. Jeune oie édifiante

    Joven ganso edificante

84. Rien de vous ne pourra

    Nada de ustedes podrá

85. Monter aussi haut qu'eux

    Subir tan alto como ellos

86. Et le peu qui viendra

    Y lo poco que llegue

87. D'eux à vous

    De ellos hacia ustedes

88. C'est leur fiente

    Es su estiércol

89. Les bourgeois sont troublés

    Los burgueses están inquietos

90. De voir passer les gueux

    Ver pasar a los mendigos

Lyrics powered by www.musixmatch.com