Renaud

Letra de Les Tomates con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1993

Género

Pop

Duración

3:35

Reproducir con letra sincronizada

1. Ch'est un pauv' garchon

   Es un pobre muchacho

2. Qui s'app'lot Edmond

   Que se apellida Edmond

3. I étot des corons

   Yo estaba en las corralas/zonas de talleres

4. Du côté d'Fouquières

   Del lado de Fouquières

5. I in avot assez

   Yo tenía bastante

6. Après ses journées

   Después de sus jornadas

7. D'aller travailler

   De ir a trabajar

8. Dins l'gardin d'sin père

   En el jardín de su padre

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Pour s'in échapper

   Para escaparse de allí

10. I s'dit J'vas m'marier

    Se dijo: «Me voy a casar»

11. Ch'a été vit' fait

    Se hizo bien rápido

12. I étot pas vilain

    Yo no estaba mal

13. All' étot bellotte

    Ella estaba encantada

14. Un p'tit peu lolotte

    Un poquito loca

15. Mais pour la popotte

    Pero para la comida

16. All' n'y connaîchot rien

    Yo no sabía nada de eso

17. I mingeot des tomates

    Comí tomates

18. Des tomates, des tomates

    Tomates, tomates

19. Et ch'pauv' garchon

    Y para el pobre chico

20. I savot bien

    Yo lo sabía bien

21. Qu'i étot marqué par le destin

    Que estaba marcado por el destino

22. Mais i s'disot

    Pero yo decía

23. Pour se fair' eun' raison

    Para poder dar una razón

24. Ch'aurot pu êt' la saison des melons

    Habrías podido ser la temporada de los melones

25. Cha d'vot arriver

    Eso es lo que te va a pasar

26. Il a tout plaqué

    Lo dejó todo

27. I s'in est allé

    Y se fue

28. Pou' trouver l'bonheur

    Para encontrar la felicidad

29. Ch'est à Carpentras

    Es en Carpentras

30. Qu'un jour i trouva

    Que un día encontró

31. Quéqu'quoss' qui étot pas

    Qué, que no te joda

32. Sin métier d'mineur

    Sin oficio de minero

33. Dins ces pays là

    En esos países

34. In réclam' des bras

    Pidiendo reclutadores brazos

35. Faut dir' que ch'est pas

    Hay que decir que no es

36. L'boulot qui les tue

    El trabajo que los mata

37. Du matin au soir

    De la mañana a la noche

38. Comme un vrai bagnard

    Como un verdadero preso

39. I étot sus l'trimard

    Yo estaba con el vagabundo

40. I n'in pouvot plus

    Ya no podía más

41. Des tomates, des tomates

    De tomates, de tomates

42. Et ch'pauv' garchon

    Y ese pobrecito muchacho

43. I savot bien

    Yo lo sabía bien

44. Qu'i étot marqué

    Que él estaba marcado

45. Par le destin

    Por el destino

46. Mais i s'disot

    Pero yo me decía

47. Pour se fair' eun' raison

    Para hacerse una razón

48. Ch'aurot pu êt' la saison des melons

    Habría podido ser la temporada de los melones

49. Il avot, ma foi

    Tenía, vaya que sí

50. Un biau filet d'voix

    Un lindo filón de voz

51. Alors ch'est pour cha

    Alors, c’est pour ça

52. Qu'i voulut canter

    Que quiso cantar

53. I apprit des canchons

    Aprendí canciones

54. Sos s'n'accordéon

    Saturadas de acordeón

55. Les microsillons

    Los microsilones

56. Cha l'faisot rêver

    Eso los hacía soñar

57. I veyot déjà

    Y ya lo veía

58. Paris, l'Olympia

    París, el Olympia

59. Rimplachant sus l'tas

    Rimplacando sobre la mesa

60. Johnny Hallyday

61. Mais l'jour qu'i canta

    Pero el día que él canta

62. Dns l'vieux cinéma

    En el viejo cine

63. Alors i arriva

    Entonces llegó

64. Ch'qu'i devot arriver

    Lo que debía llegar

65. I pleuvot des tomates

    Llovían tomates

66. Des tomates, des tomates

    Tomates, tomates

67. Et ch'pauv' garchon

    Y el pobre chico

68. I savot bien

    Lo sabía bien

69. Qu'i étot marqué

    Que estaba marcado

70. Par le destin

    Por el destino

71. Mais i s'disot

    Pero i s'disot

72. Pour se fair' eun' raison

    Para encontrar una razón

73. Ch'aurot pu êt' la saison des melons

    Ch'auría podido ser la temporada de los melones

74. A tout's les misères

    A todas las miserias

75. Qu'il a eu sur terre

    Que tuvo sobre la tierra

76. I a pas pu s'y faire

    No pude acostumbrarme allí

77. I a pas résisté

    No pude resistir

78. Et ch'est à Fouquières

    Y es en Fouquières

79. Tout près d'sin grand-père

    Todo cerca del de su abuelo

80. Dins le vieux cim'tière

    En el viejo cementerio

81. Qu'il étot enterré

    Que lo enterraron

82. Ch'est par amitié

    Fue por amistad

83. Qu'l'aut' jour in a s'mé

    Que otro día lo dejó caer

84. Des bell's tchiot's pinsées

    De las campanitas pequeñas, tiernas

85. I les aimot tant

    Yo las quería tanto

86. Quind in est r'tourné

    Cuando volvió a estar listo

87. Deux, tros mos après

    Dos, tres meses después

88. In est tous restés

    Todos se quedaron

89. Comme deux ronds d'flan

    Como dos rondas de flan

90. I poussot des tomates

    Yo empujaba tomates

91. Des tomates, des tomates

    De tomates, de tomates

92. Et ch'pauv' garchon

    Y el pobre muchachito

93. I savot bien

    Yo lo sabía bien

94. Qu'i étot marqué

    Que estaba marcado

95. Par le destin

    Por el destino

96. Mais in s'disot

    Pero en sí se decía

97. Pour se fair' eun' raison

    Para hacerse una razón

98. Ch'aurot pu êt' la saison des melons

    Quedará la temporada de los melones

Lyrics powered by www.musixmatch.com