Renaud

Letra de Mon bistrot préféré con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2002

Género

Pop

Duración

3:46

Reproducir con letra sincronizada

1. Mon bistrot préféré, quelque part dans les cieux

   Mi bar favorito, en algún lugar en el cielo

2. M'accueille quelquefois aux jardins du Bon Dieu

   A veces me recibe en los jardines del Buen Dios

3. C'est un bistrot tranquille où il m'arrive de boire

   Es un bar tranquilo donde a veces me da por beber

4. En compagnie de ceux qui peuplent ma mémoire

   En compañía de quienes habitan mi memoria

5. Les jours de vague à l'âme ou les soirs de déprime

   Los días de tristeza en el alma o las noches de depresión

6. Près de quelques artistes amoureux de la rime

   Cerca de algunos artistas enamorados de la rima

7. Je vide 2, 3 verres en parlant de peinture

   Vacío dos o tres vasos hablando de pintura

8. D'amour, de chansonnettes et de littérature

   De amor, de cancioncitas y de literatura

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Il y a là, bien sûr, des poètes, le Prince

   Hay, por supuesto, poetas, el Príncipe

10. Tirant sur sa bouffarde, l'ami Georges Brassens

    A tirones de su porro, el amigo Georges Brassens

11. Il y a Brel aussi et Léo l'anarchiste

    También está Brel y Léo, el anarquista

12. Je revis, avec eux une célèbre affiche

    Vuelvo a vivir, con ellos, una famosa imagen

13. Trenet vient nous chanter une Folle Complainte

    Trenet viene a cantarnos una Loca Balada de Quejas

14. Cependant que Verlaine et Rimbaud, à l'absinthe

    Mientras Verlaine y Rimbaud, en el ajenjo

15. Se ruinent doucement en évoquant Villon

    Se consumen suavemente al evocar a Villon

16. Qui rôde près du bar et des mauvais garçons

    Que merodea cerca del bar y de los chicos malos

17. L'ami René Fallet me parle de ses touches

    El amigo René Fallet me habla de sus toques

18. Qui me font frissonner quand il pêche à la mouche

    Que me hacen estremecer cuando pesca con mosca

19. Et du vin et des femmes et surtout des copains

    Y del vino y de las mujeres y sobre todo de los compadres

20. Qui font la vie plus belle, le désespoir plus loin

    Que hacen la vida más bella, y el desespero más lejos

21. Il y a Boris Vian, Maupassant et Bruant

    Está Boris Vian, Maupassant y Bruant

22. Écoutant les histoires d'un Coluche hilarant

    Escuchando las historias de un Coluche hilarante

23. Je m'assois avec eux pour quelques libations

    Me siento con ellos para algunas libaciones

24. Entouré de Desproges et Reiser et Tonton

    Arropado por Desproges y Reiser y Tonton

25. Nous rigolons des cons avec Frédéric Dard

    Nos reímos de los idiotas con Frédéric Dard

26. Souvenirs de prison avec le vieux Boudard

    Recuerdos de prisión con el viejo Boudard

27. Audiard et puis Pagnol s'allument au Pernod

    Audiard y luego Pagnol se encienden con el Pernod

28. Je lève mon verre à Robert Doisneau

    Alzo mi vaso por Robert Doisneau

29. Gainsbourg est au piano, jouant sa Javanaise

    Gainsbourg está en el piano, tocando su Javanaise

30. Et nous chante l'amour qu'il appelle la baise

    Y nosotros cantamos el amor que él llama la follada

31. Dewaere est là aussi dans un coin, et il trinque

    Dewaere está también por ahí, en un rincón, brindando

32. Avec Bernard Dimey, avec Bobby Lapointe

    Con Bernard Dimey, con Bobby Lapointe

33. Assis autour du poêle il y a Jacques Rigaut

    Sentados alrededor de la estufa están Jacques Rigaut

34. Franquin, Jean-Pierre Chabrol, Prévert et son mégot

    Franquin, Jean-Pierre Chabrol, Prévert y su cigarrillo

35. Nous parlons de suicide Maurice Ronet arrive

    Hablamos de suicidio, Maurice Ronet llega

36. La mort est quelquefois tout un art de vivre

    La muerte es a veces todo un arte de vivir

37. Mon bistrot préféré, quelque part dans les cieux

    Mi bistró preferido, en algún lugar de los cielos

38. Je l'avoue, désolé, manque de femmes un peu

    Lo confieso, perdón, faltan mujeres un poco

39. Mais les amis, les potes qui le hantent toujours

    Pero los amigos, los colegas que lo rondan siempre

40. Savent aussi bien qu'elles ce que c'est que l'amour

    Saben tan bien como ellas lo que es el amor

41. Ils sont bien plus vivants dans ma mémoire au moins

    Están mucho más vivos en mi memoria, al menos

42. Que la majorité de mes contemporains

    Que la mayoría de mis contemporáneos

43. Si demain la faucheuse vient me prendre la main

    Si mañana la Parca viene a llevárseme la mano

44. Pourvu qu'elle me conduise au bistrot des copains

    Siempre que me conduzca al bar de los compas

45. Pourvu qu'elle me conduise au bistrot des copains

    Siempre que me conduzca al bar de los compas

Lyrics powered by www.musixmatch.com