Renaud
Letra de Putain de camion con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Pop
- Duración
- 5:02
Putain, c'est trop con
Joder, es demasiado tonto
Ce putain d'camion
Ese jodido camión
Mais qu'est-c'qu'y foutait là
¿Pero qué hacía ahí?
Putain de vie d'merde
Jodida vida de mierda
T'as roulé dans l'herbe
Te metiste en el pasto
Et nous, tu nous plantes là
Y a nosotros nos dejas tirados
J'espère au moins qu'là-haut
Espero al menos que allá arriba
Y a beaucoup moins d'salauds
Hay muchos menos hijos de puta
Tu nous laisses avec les chiens
Nos dejas con los perros
Avec les méchants, les crétins
Con los malos, los imbéciles
Sous un soleil qui brille moins fort et moins loin
Bajo un sol que brilla menos fuerte y menos lejos
J'voudrais m'blottir dans un coin
Quisiera acurrucarme en un rincón
Avec Marius, avec Romain
Con Marius, con Romain
Pleurer avec eux jusqu'à la saint-glinglin
Llorar con ellos hasta la santa nunca
Putain, j'ai la rage
Joder, tengo rabia
Contre ce virage
Contra esta curva
Et contre ce jour-là
Y contra aquel día
Où tu t'es vautré
En que te revolcaste
Dire qu'c'était l'été
Decir que era el verano
Dans ma tête y fait froid
En mi cabeza hace frío
J'espère au moins qu'là-haut
Espero, al menos, que allá arriba
T'as acheté un vélo
Tú te compraste una bicicleta
Lolita a plus d'parrain
Lolita tiene más de padrino
Nous, on a plus not' meilleur copain
Nosotros ya no tenemos al mejor amigo
T'étais un clown, mais t'étais pas un pantin
Tú eras un payaso, pero no eras un títere
Enfoiré, on t'aimait bien
Hijo de puta, la verdad es que te queríamos
Maintenant, on est tous orphelins
Ahora, todos somos huérfanos
Putain d'camion, putain d'destin, tiens ça craint
Maldita sea el camión, maldito sea el destino, mira qué da miedo
Enfoiré, on t'aimait bien
Hijo de puta, la verdad es que te queríamos
Maintenant, on est tous orphelins
Ahora, todos somos huérfanos
Putain d'camion, putain d'destin, tiens ça craint
Maldito camión, maldito destino; mira, qué miedo da
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- copain
- amigoA1
- dire
- decirA1
- fait
- hechoA1
- fort
- fuerteA1
- froid
- fríoA1
- là
- allíA1
- loin
- lejosA1
- meilleur
- mejorA1
- moins
- menosA1
- plantes
- plantasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Putain de camion?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Renaud (Renaud Pierre Manuel Séchan) es un cantautor francés. Es conocido por la chanson en francés arraigada en dialectos regionales y por encabezar las listas de álbumes y sencillos en Francia a lo largo de varias décadas, incluyendo lanzamientos premiados como “Boucan d’enfer” y “Toujours debout.”