Renaud
Letra de Tant qu’il y aura des ombres con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 4:22
Tant qu'il y aura des ombres
Mientras haya sombras
Des truites et des vandoises
Truchas y vandoises
Croule la terre craque le monde
Se desploma la tierra, cruje el mundo
Nous irons dans les eaux turquoises
Iremos a las aguas turquesa
Les rivières profondes
Los ríos profundos
Du matin clair au soir qui tombe
Del claro amanecer al atardecer que cae
Quand le ciel soudain s'embrase
Cuando el cielo, de pronto, arde en llamas
Nous sommes et resterons bon nombre
Somos y seremos, muchos
À guetter la bête sournoise
A la espera de la bestia taimada
Et ses reflets d'argent dans l'ombre
Y sus reflejos de plata en la sombra
Tant qu'il y aura des ombres
Mientras haya sombras
Nous les deux pieds dans la vase
Con los dos pies en el barro
Oublierons pour quelques secondes
Olvidaremos por unos segundos
Qu'il ne changera jamais de base
Que nunca cambiará la base
Cet abominable monde
Este abominable mundo
Avant la grande hécatombe
Antes de la gran hecatombe
Avant qu'on ne nous écrase
Antes de que nos aplasten
Sous une averse de bombes
Bajo una lluvia de bombas
Qui noiera ce monde nase
Que ahogará este mundo necio
Nous les chevaliers de l'onde
Nosotros, los caballeros de la ola
Garderons le coeur turquoise
Mantendremos el corazón turquesa
Tant qu'il y aura des ombres
Mientras haya sombras
Des truites et des vandoise
Truchas y vandoises
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rivières
- ríosA1
- soir
- tardeA1
- soudain
- de prontoA1
- tant
- tantoA1
- terre
- tierraA1
- tombe
- cayóA1
- avant
- antesA1
- bon
- buenoA1
- ciel
- cieloA1
- clair
- claroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Tant qu’il y aura des ombres?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Renaud (Renaud Pierre Manuel Séchan) es un cantautor francés. Es conocido por la chanson en francés arraigada en dialectos regionales y por encabezar las listas de álbumes y sencillos en Francia a lo largo de varias décadas, incluyendo lanzamientos premiados como “Boucan d’enfer” y “Toujours debout.”