Renaud

Letra de Touche pas à ma sœur con traducción en Español

Idioma

Francés

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1994

Género

Pop

Duración

5:01

Reproducir con letra sincronizada

1. Eh bien les filles vous êtes toujours sur Débilos-Radio en direct avec MC Roger votre DJ préféré

   Bueno, chicas, siguen en Débilos-Radio en directo con MC Roger, vuestro DJ favorito

2. Aujourd'hui je reçois le chanteur Thomas Lameufa qui vient de faire un malheur à Bercy et en province un carton

   Hoy recibo al cantante Thomas Lameufa, que acaba de hacer un desastre en Bercy y en provincia, un exitazo

3. Nous allons tout de suite prendre un auditeur en ligne pour poser une question

   Vamos a tomar enseguida a un oyente en línea para hacerle una pregunta

4. Nous vous écoutons jeune homme

   Os escuchamos, joven

5. Vous vous appelez Renaud

   Te llamas Renaud

6. Allez-y

   Adelante

7. Chanteur gentil poli bon coeur

   Cantante amable, educado, de buen corazón

8. Qu'est-ce t'as fait à ma p'tite soeur

   ¿Qué le hiciste a mi hermanita?

Aprende idiomas con músicaFrancés y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Tout à l'heure j'l'ai vue pleurer toute seule

   Hace un rato la vi llorar ella sola

10. En écoutant ton single

    Mientras escuchaba tu single

11. D'puis qu'elle t'a découvert j'te jure

    Desde que te descubrió, te juro

12. Elle a déjanté la pauvre

    Se ha salido de sus casillas, pobrecita

13. Elle découpe toutes les couvertures

    Corta todas las mantas

14. Des torchons où tu poses

    Un trapo en el que te pones

15. Ça m'écoeure elle a dans son larfeuille

    Me da asco que tenga en su billetera

16. Une photo d'toi en couleur

    Una foto tuya en color

17. Elle a un poster de toi sur ton chopper

    Tiene un póster tuyo en tu chopper

18. Avec un sourire de voleur

    Con una sonrisa de ladrón

19. D'puis qu'elle craque pour ton rock 'n' roll

    Desde que se le cae la baba por tu rock 'n' roll

20. À la mords-moi l'tympan

    A mordeme el tímpano

21. L'en fout plus une rame à l'école

    Ya no me importa una mierda el tren en la escuela

22. Et elle chante même en dormant

    Y canta incluso mientras duerme

23. Chanteur je vais faire un malheur

    Cantante, voy a armar un desastre

24. Si tu fais souffrir ma p'tite soeur

    Si haces sufrir a mi hermanita pequeña

25. Mais qu'est-ce que c'est qu'ce naze qu'on m'a passé là

    Pero qué es esta porquería que me acaban de pasar

26. Oh les mecs vous déjantez ou quoi là

    Eh, chicos, ¿se les va la cabeza o qué, eh

27. Ho Mitch tu me le coupes tout de suite tu le coupes

    Eh, Mitch, córtamelo ya, córtamelo

28. Hein comment ça on peut pas filtrer les appels

    ¿Cómo que no se puede filtrar las llamadas?

29. On a dit qu'on prenait les questions des auditeurs pas les agressivisations

    Dijeron que tomarían las preguntas de los oyentes, no las agresivaciones

30. Hein comment ça j'passe à l'antenne

    ¿Cómo que sale al aire?

31. Mais non tu m'as coupé mon micro

    Pero no, me cortaste el micro

32. Non ah bon

    No, ¿ah, sí?

33. Elle t'a vu l'aut' jour chez Pivot

    Ella te vio el otro día en Pivot

34. À l'émission sur Babar

    En el programa, sobre Babar

35. À 7 sur 7 et chez Foucault

    A las siete en siete y en Foucault

36. Elle t'a trouvé un peu hard

    Te encontró un poco duro

37. Chanteur dans douze ans ma p'tite soeur

    Cantante en doce años, mi hermanita

38. Sera quasiment majeure

    Ya casi será mayor

39. Mais pour l'heure j'veux surtout pas qu'elle pleure

    Pero por ahora no quiero que llore

40. D'amour pour un p'tit branleur

    De amor para un picao

41. Chanteur t'as six ans comme ma soeur

    Cantor, tienes seis años como mi hermana

42. Qu'est-c'qu'y font tes parents producteurs

    ¿Qué es lo que hacen tus padres, productores?

43. Eh ben dis-leur que les pires des dealers

    Pues diles que los peores de los dealers

44. C'est ceux qui r'fourguent leur merde aux mineurs

    Son los que les revenden su porquería a los menores

45. Et bien c'est cela oui nous allons arrêter un p'tit peu les appels en direct

    Y bueno, sí: vamos a cortar un poquito las llamadas en directo

46. Une petite page de pub et nous nous retrouvons dans 45 minutes

    Una pequeña página de publicidad y nos vemos en 45 minutos

47. Pour dire au revoir à notre ami dont le dernier album je vous le rappelle: Les Couches-Culottes du Diable est toujours installé aux premières places du Top Album qu'il a squattées définitivement depuis plusieurs semaines

    Para despedir a nuestro amigo, y les recuerdo: su último álbum, *Las Camas-Culote del Diablo*, sigue instalado en los primeros puestos del Top Álbum, que ha ocupado definitivamente desde hace ya varias semanas

48. Nous lui souhaitons une très longue carrière ainsi qu'à ses parents que nous recevrons d'ailleurs lundi prochain dans l'émission: Mon Téléphone Portable est en Panne consacrée au Cartel de Saint-Tropez

    Le deseamos una carrera larguísima, y también a sus padres, que recibiremos el lunes que viene en el programa: *Mi Teléfono Móvil Está Averiado*, dedicado al Cartel de Saint-Tropez

49. Vous étiez avec Super DJ MC Roger en direct sur Débilos-Radio la radio des filles et des garçons et aussi des garçons et puis aussi des chiens

    Estabas con Super DJ MC Roger en directo en Débilos-Radio, la radio de las chicas y de los chicos... y también de los chicos, y después también de los perros

50. Chanteur gentil poli bon coeur

    Cantante amable, educado, buen corazón

51. Qu'est-ce t'as fait à ma p'tite soeur

    ¿Qué le has hecho a mi hermanita?

Lyrics powered by www.musixmatch.com