Zaz
Letra de Port Coton con traducción en Español
- Idioma
- Francés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- French Pop
- Duración
- 2:57
Quoi que tu fasses
Lo que sea que hagas
Je ne sais pas ce que ça remplace
No sé en qué se convierte
Et derrière nous
Y detrás de nosotros
C'est encore à l'ombre
Sigue siendo sombra
Faut-il encore qu'on raconte?
¿Hace falta que todavía lo contemos?
Que quelque chose nous revienne
Que algo nos devuelva
Faut-il qu'on soit seul sur Terre?
¿Hace falta que estemos solos en la Tierra?
Ici aussi
Aquí también
Boire pour la soif
Beber por la sed
Je ne sais pas ce qui de nous deux restera
No sé qué de los dos quedará de nosotros
Tu dis mais je ne regarde pas
Tú dices que yo no miro
Je n'ai jamais vu la mer
Nunca he visto el mar
Mais j'en ai vu des noyés
Pero he visto tantos ahogados
Comment fais-tu pour oublier?
¿Cómo haces para olvidar?
Pour oublier
Para olvidar
Et la pluie qui revient, dans nos voix
Y la lluvia que vuelve, en nuestras voces
Pas une chanson où je ne pense à toi
Ninguna canción en la que no piense en ti
Dans ce monde inhabitable
En este mundo inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
Mejor bailar sobre las mesas
À Port Coton, qu'on se revoie
En Port Coton, a vernos de nuevo
Qu'on se revoie
Ojalá nos volvamos a ver
Et quoi que je fasse
Y haga lo que haga
Je ne sais pas ce que ça remplace
No sé con qué se reemplaza
Et derrière nous
Y detrás de nosotros
C'est encore à l'ombre
Sigue estando a la sombra
Aller auprès des phares
Vayamos junto a los faros
Et la vie est sans phare
Y la vida, sin faro
À Port Coton, qu'on se revoie
En Port Coton, que nos volvamos a ver
Dans ce monde inhabitable
En este mundo inhabitable
Il vaut mieux danser sur les tables
Mejor bailar sobre las mesas
À Port Coton, qu'on se revoie
En Port-Coton, volvamos a vernos
Qu'on se revoie
Volvamos a vernos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soit
- seaA1
- fasses
- hagas
- sais
- sé
- ombre
- sombra
- terre
- tierraA1
- oublier
- olvidarA1
- pluie
- lluviaA1
- revient
- vuelve
- voix
- vozA1
- chanson
- canciónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Port Coton?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Zaz, la cantautora francesa Isabelle Geffroy, trabaja en pop que se basa en jazz clásico y cabaret, con producción moderna. Es conocida por el álbum debut de 2010 que incluye “Je veux” y “Le long de la route,” y por contribuciones como las voces en “Cœur Volant” de la banda sonora de Hugo.