Die Fantastischen Vier

Letra de Zusammen feat. Clueso (Offizielles Musikvideo) con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Género

Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Sowas schaffen wir nur zusammen

   Eso solo lo logramos juntos

2. Aha, also wisst ihr Bescheid:

   Ajá, o sea, ya saben ustedes:

3. Das ist für euch Leute, für jeden einzelnen hier

   Esto es para ustedes, para cada persona aquí

4. What a great evening! Vielen Dank, vielen Dank! (Come one!)

   ¡Qué gran noche! ¡Muchas gracias, muchas gracias! (¡Vamos!)

5. Wir sind zusammen groß

   Somos grandes cuando estamos juntos

6. Wir sind zusammen eins (eins!)

   Somos uno juntos (¡uno!)

7. Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

   Ven, deja que un poquito más sigamos juntos

8. Nehmt die Flossen hoch

   ¡Alcen las aletas!

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Und die Tassen auch

   ¡Y también las copas!

10. Wir feiern heute bis zum Morgengrauen

    ¡Celebramos hoy hasta el amanecer!

11. Wenn ich sag: "So wie Topf und Deckel"

    Si digo: "Como tapa y olla"

12. Wenn ich sag: "So wie Rotz und Löffel"

    Si digo: "Como mierda y cuchara"

13. Wenn ich sage: "Wie Blitz und Donner"

    Si digo: "Como rayo y trueno"

14. Sozusagen ohne Punkt und Komma

    Digamos, sin punto ni coma

15. Wenn ich sag: "So wie Pech und Schwefel"

    Si digo: "Como pez y azufre"

16. Wenn ich sag: "So wie Herz und Seele"

    Si digo: "Como corazón y alma"

17. Wenn ich sag: "Für den Rest des Lebens"

    Si digo: "Para el resto de la vida"

18. Ist jedem klar, über was wir reden

    A todos les queda claro de qué hablamos

19. Ja, Mann, denn allein sein ist out

    Sí, hombre, estar solo es de mal gusto

20. Vorbei ist die Zeit, in der man keinem mehr traut

    Se acabó el tiempo en que ya no se confiaba en nadie

21. Falls sie dich fragen: "Bist du allein hier?"

    Si te preguntan: "¿Estás solo aquí?"

22. Sag ihnen: "Nein, denn ich bin mit allen hier"

    Diles: "No, porque estoy con todos aquí"

23. Wir, wir sind unzertrennbar

    Nosotros, nosotros somos inseparables

24. Wir, wir sind unverkennbar

    Nosotros, nosotros somos inconfundibles

25. Wir setzen uns 'n Denkmal (ohh)

    Levantamos un monumento (ohh)

26. Wir sind zusammen groß

    Juntos somos grandes

27. Wir sind zusammen eins

    Juntos somos uno

28. Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Ven, deja que un poquito más se quede todo unido

29. Nehmt die Flossen hoch

    Alzad las aletas

30. Und die Tassen auch

    Y también las tazas

31. Wir feiern heute bis zum Morgengrauen

    Celebramos hoy hasta el alba

32. Denn nur zusammen ist man nicht allein (nicht allein!)

    Porque juntos, nadie está solo (¡nadie está solo!)

33. Komm, lass uns alles miteinander teilen

    Ven, dejemos que todo lo compartamos

34. Denn nur zusammen ist man nicht allein

    Porque juntos, nadie está solo

35. Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Ven, quedémonos un poquito más juntos

36. Wenn ich sag: "So wie Mann und Frau"

    Si yo digo: "Tal como hombre y mujer"

37. Zusammen, so wie "ja genau" (genau!)

    Juntos, como "sí, exacto" (¡exacto!)

38. Zusammen, so mit Ups und Downs

    Juntos, con subidas y bajadas

39. So wie alt und grau, so wie nie abgehauen

    Como viejo y canoso, como nunca te fuiste a lo loco

40. Zusammen, so wie Arsch auf Eimer

    Juntos, como culo con balde

41. Zusammen, so wie Fahrgemeinschaft

    Juntos, como un coche compartido

42. Sozusagen maßgeschneidert

    Como si estuviera hecho a medida

43. So zusammen war noch keiner

    Juntos, como ninguno antes

44. Zusammen, so wie wahre Freundschaft

    Juntos, como la verdadera amistad

45. Zusammen, wie Clueso und Fantas

    Juntos, como Clueso y Fantas

46. Der ganzen Mannschaft 'n Heiratsantrag

    Para todo el equipo, una propuesta de matrimonio

47. Das mit uns geht weit zurück

    Eso con nosotros viene de lejos

48. Wir sind unzertrennbar

    Somos inseparables

49. Wir, wir sind unverkennbar

    Nosotros, nosotros somos inconfundibles

50. Wir setzen euch 'n Denkmal (ohh)

    Os levantamos un monumento (ohh)

51. Wir sind zusammen groß

    Estamos juntos, grandioso

52. Wir sind zusammen eins

    Estamos juntos, uno

53. Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Ven, dejemos que un poquito más se quede todo juntos

54. Nehmt die Flossen hoch

    Alzad las aletas

55. Und die Tassen auch

    Y también las copas

56. Wir feiern heute bis zum Morgengrauen

    Celebramos hoy hasta el amanecer

57. Denn nur zusammen ist man nicht allein

    Porque juntos no estás solo

58. Komm, lass uns alles miteinander teilen

    Ven, compartamos todo entre nosotros

59. Denn nur zusammen ist man nicht allein

    Porque juntos no estás solo

60. Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Ven, dejemos que un poquito más se quede todo juntos

61. Denn wir sind hier im Platz

    Porque aquí estamos en la pista

62. Stets zusammen wie Beats und Bass

    Siempre juntos, como beats y bajo

63. Up-The-Shut-Fuck-You-Must

    Cállate y vete—maldita sea, ¡tienes que!

64. Weil nichts dazwischen passt

    Porque nada encaja entre medio

65. Hier gibt's kein zu tief, zu flach

    Aquí no hay nada demasiado profundo, demasiado superficial

66. Zu dies, zu das

    Demasiado esto, demasiado aquello

67. Zu nah, zu lang

    Demasiado cerca, demasiado largo

68. Wir bleiben zusammen

    Nos quedamos juntos

69. An alle treuen Liebespaare

    Para todas las parejas de amor fieles

70. Gute Freunde, viele Jahre

    Buenos amigos, muchos años

71. Es gibt kein "Ich" in diesem "Wir"

    No hay un "yo" en este "nosotros"

72. Denn du siehst dich in diesen Vier

    Porque te ves en estos cuatro

73. La Familia, das Gefühl ist da

    La Familia, la sensación está ahí

74. Mach die Nacht zum Tag bis zum Nachmittag, yeah

    Convierte la noche en día hasta la tarde, yeah

75. Komm, wir feiern heut Zusammenstag, yeah

    Ven, hoy celebramos juntos, sábado, yeah

76. Wir sind zusammen groß

    Estamos juntos, en grande

77. Wir sind zusammen eins

    Estamos juntos, somos uno

78. Komm lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Venga, deja que un poquito más siga todo junto

79. Nehmt die Flossen hoch (Köln!)

    ¡Alzad las aletas (¡Colonia!)!

80. Und die Tassen auch

    Y también las tazas

81. Wir feiern heute bis zum Morgengrauen

    Celebramos hoy hasta el alba

82. Denn nur zusammen ist man nicht allein

    Porque solo, no: así nadie está solo

83. Komm, lass uns alles miteinander teilen

    Ven, dejemos que todo lo compartamos juntos

84. Denn nur zusammen ist man nicht allein

    Porque solo, no: así nadie está solo

85. Komm, lass 'n bisschen noch zusammen bleiben

    Ven, déjame un poquito más juntos quedarnos

86. Bisschen noch, bisschen noch

    Un poquito más, un poquito más

87. B-Bisschen noch, bisschen bitte

    Un poquito más, por favor un poquito

88. Bisschen noch, bisschen noch

    Un poquito más, un poquito más

89. B-Bisschen noch, bisschen bitte

    Un poquito más, por favor un poquito

Lyrics powered by www.musixmatch.com