Die Fantastischen Vier
Letra de 25 feat. Don Snow aka Jonn Savannah (Offizielles Musikvideo) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
25 years
25 años
die Legenden ist hier
las leyendas están aquí
25 years
25 años
alle kennen die Vier
todos conocen a los Cuatro
Thomas, Smudo, Andy, Michi rocken die gesamte City.
Thomas, Smudo, Andy y Michi sacuden toda la ciudad.
rocken gottverdammte Hits,
sacuden unos malditos éxitos,
seit 25 Jahren im Bizz.
desde hace 25 años en el negocio.
Styles bereits seit den 80er Jahren.
los estilos ya desde los 80.
Keine liveshows - Livespektakel!
¡Sin directos: un espectáculo en vivo!
Und wenn heute unser Name fällt,
Y si hoy cae nuestro nombre,
denkt kein Mensch mehr an Marvel Helden.
Ya no piensa nadie en los héroes de Marvel.
Frag nicht: Was die Fantas für euch tun können.
No preguntes: lo que las fantas pueden hacer por vosotros.
Frag nicht: was wir alles für euch tun können.
No preguntes: lo que nosotros podemos hacer por vosotros.
Nein nicht: Nur dastehen und zuhören.
No: solo estar ahí y escuchar.
Was ist: mit abgehen und zugrölen.
¿Qué es: irse de fiesta y a grito limpio?
Vergiss: das es irgendwann mal aufhört.
Olvida: que algún día esto terminará.
Fakt ist: das wir irgendwann mal ausburnen.
Es un hecho: que algún día nos consumiremos.
Mach mit: Wenn am Ende das Haus brennt.
Únete: si al final se está quemando la casa.
Macht nix: Wir können morgen früh auspennen.
Da igual: podemos dormir a gusto mañana por la mañana.
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 años, fantástico, ya no del todo fresco
Die Legende ist hier
La leyenda está aquí
Die Legende, also hebt die Hände.
La leyenda, así que alza las manos.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 years, deja que los homies rapeen zombies.
wird unsterblich bei dir
será inmortal contigo.
Immer Fantas, bisschen anders.
Siempre fantasía, un poco diferente.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 years: bodas de plata, todavía hay tiempo.
Alle kenn' die Vier.
Todos conocen a los cuatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Todos se suben a eso, ponen el sonido a todo volumen.
25 years - schon so lang da,
25 years: hace ya tanto tiempo que están allí,
köpft den Champanger
sirve el champán
(verse 2)
(verso 2)
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 años, fantástico ya no del todo fresco
Die Legende ist hier
La leyenda está aquí
Die Legende, also hebt die Hände.
La leyenda, así que alza las manos.
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 años: que los colegas rapeen zombis
wird unsterblich bei dir
será inmortal a tu lado
Immer Fantas, bisschen anders.
Siempre fantasía, un poquito diferente.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 años: boda de plata, aún con tiempo.
Alle kenn' die Vier.
Todos conocen a los cuatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Todos de pie, con el sonido a tope, bien fuerte.
25 years - schon so lang da,
25 años: ya hace tanto,
köpft den Champanger
¡coronen con champán!
25 years, fantastisch nicht mehr ganz frisch
25 años: fantástico, pero ya no del todo fresco
Die Legende ist hier
La leyenda está aquí
Die Legende, also hebt die Hände.
La leyenda, ¡así que alza las manos!
25 years, lets Homies Rap-Zombies
25 años, vamos, que rapeen los homies, zombis
wird unsterblich bei dir
se vuelve inmortal contigo
Immer Fantas, bisschen anders.
Siempre Fantas, un poco distinto.
25 years - Silberhochzeit, immer noch Zeit.
25 años: bodas de plata, todavía hay tiempo.
Alle kenn' die Vier.
Todos conocen a los Cuatro.
Alle steh'n drauf, drehn' den Sound extrem laut.
Todos de pie, suben el volumen al máximo.
25 years - schon so lang da,
25 años: ya lleva tanto tiempo aquí,
köpft den Champanger
brindan con el champán
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- legenden
- leyendas
- hier
- aquíA1
- alle
- todosA1
- gesamte
- total
- gottverdammte
- maldita
- bereits
- yaB1
- liveshows
- shows en vivo
- livespektakel
- espectáculo en vivo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 25 feat. Don Snow aka Jonn Savannah (Offizielles Musikvideo)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Die Fantastischen Vier son un grupo de hip-hop alemán conocido por lanzar el primer álbum de rap completamente en alemán, Jetzt geht’s ab, en 1991, y por sus sencillos en las listas y actuaciones en vivo de alta energía. Formado en 1989 como Terminal Team, el grupo incluye a Andreas Rieke (And.Y), Michael B. Schmidt (Smudo), Michael Beck (Hausmarke) y Thomas Dürr (Thomas D).