
LEA
Letra de Deine Nummer con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Wochenlang nicht schreiben
Por semanas sin escribir
Dann schickst du mir paar Zeilen
Entonces me envías unas cuantas líneas
Du sagst, dir geht's nicht gut
Dices que no te encuentras bien
Ohne mich wie auf Entzug
Sin mí, como si te faltara el aire
Du kommst und kannst nicht bleiben
Vienes y no puedes quedarte
Was ist das mit uns beiden?
¿Qué es esto entre nosotros dos?
Wir haben's so oft versucht
Lo intentamos tantas veces
Es war immer nicht genug
Siempre fue demasiado poco
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Debo borrar tu número ahora o no?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Cada vez que estás solo/a, te me apareces, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Tú dices que me quieres, pero ¿qué es lo que quieres en realidad?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro ahora tu número o no?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Me pregunto: "¿Qué es esto que somos tú y yo para ti?", oh-oh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Tú dices que me quieres, pero ¿qué es lo que quieres en realidad?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas (sí), no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas (sí), no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas (sí), no
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro ahora tu número o no?
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich
Si soy honesto, entonces ya lo sé
Dass das mit uns vorbei ist
Que esto entre tú y yo se acabó
Es ist für mich o.k.
Para mí está bien.
Doch nur so lang, bis ich dich seh
Solo así, hasta que te vea
Tauchst plötzlich wieder auf hier
De repente vuelves a salir a la superficie aquí
Stehst unten vor der Haustür
Estás abajo, frente a la puerta de casa
Es tut mir jetzt schon weh
Ya me duele ahora mismo.
Dran zu denken, wie du gehst
Pensar en ti, mientras caminas
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Debería borrarte tu número ahora, o no?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Siempre que estás solo, te pones en contacto, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Dices que me quieres, pero ¿qué es lo que de verdad quieres?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Debo borrar tu número ahora o no?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Me pregunto: “¿Qué es eso entre tú y yo, solamente por ti?”, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Dices que me quieres, pero ¿qué quieres en realidad?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora, sí o no?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas, que no
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora, sí o no?
Wochenlang nicht schreiben
Semanas sin escribir
Dann schickst du mir paar Zeilen
Luego me mandas un par de líneas
Du sagst, dir geht's nicht gut
Dices que no te sientes bien
Ohne mich wie auf Entzug
Sin mí como en abstinencia
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora o no?
Immer, wenn du einsam bist, meldest du dich, ohohoh-oh
Siempre que estás solo/a, te pones en contacto, ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Dices que me quieres, pero ¿qué es lo que quieres en realidad?
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora o no?
Ich frage mich: "Was ist das mit uns beiden nur für dich?", ohohoh-oh
Me pregunto: "¿Qué hay entre nosotros dos, qué es lo que te pasa?", ohohoh-oh
Du sagst, dass du mich willst, doch was willst du eigentlich?
Dices que me quieres, pero ¿qué es lo que quieres en realidad?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora o no?
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Du sagst, du liebst mich, du liebst mich nicht
Dices que me amas, que me amas no
Soll ich deine Nummer jetzt löschen oder nicht?
¿Borro tu número ahora o no?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- soll
- deberA1
- wochenlang
- por semanas
- schreiben
- escribirA1
- dann
- entoncesA1
- schickst
- envíasA1
- paar
- parejaA1
- zeilen
- líneas
- sagst
- dicesA1
- geht
- va
- gut
- bienA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Deine Nummer?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.