
LEA
Letra de Heimweh nach wir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:27
Ich schlaf neben dir ein, ich wach neben dir auf
Me duermo a tu lado, me despierto a tu lado
Statt Zitronenfalter hab ich Steine im Bauch
En vez de mariposas de limón, llevo piedras en el vientre
Die viel zu kleine Matratze war uns immer zu breit
La colchoneta demasiado pequeña siempre nos parecía demasiado ancha
Wir hab'n so sehr gehofft, dass, dass es für immer so bleibt
Tanto esperábamos que, que así siguiera para siempre
Ich weiß noch damals, wie du sagtest, als wir eingezogen sind
Todavía me acuerdo de aquella vez en que dijiste, cuando nos mudamos
Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin, wir geh'n da nicht hin
Cuando empieza la rutina, no vamos; no vamos a ir allí
Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind, dann geh'n wir nicht hin
Cuando se planta frente a la puerta y pregunta dónde estamos, no vamos
Ich vermiss, wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup und du am Klavier
Echo de menos cómo era: fideos fríos con kétchup y tú en el piano
Ich hab Heimweh nach wir, ich hab Heimweh nach wir
Tengo nostalgia de «nosotros», tengo nostalgia de «nosotros»
Dein alter Pullover, den ich so gern trag
Tu viejo suéter, que me encanta llevar
Riecht noch immer nach Herbst wie unser allererster Tag
Todavía huele a otoño como nuestro primer día
Und manchmal, wenn sich unsre Blicke begegnen
Y a veces, cuando nuestros miradas se encuentran
Steh'n wir wie damals am Kotti im strömenden Regen
Nos quedamos como entonces, en la Kotti, bajo la lluvia a chorros
Ich hab zu dir gesagt: "Egal, was kommt, wir bleiben, wie wir sind"
Te dije: "Da igual lo que venga; nos quedamos, como somos"
Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin, wir geh'n da nicht hin
Cuando empieza la rutina, no vamos, no vamos para allá
Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind, dann geh'n wir nicht hin
Y cuando entonces se planta en la puerta y pregunta dónde estamos, no vamos
Ich vermiss, wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup und du am Klavier
Echo de menos cómo era: fideos fríos con kétchup y tú al piano
Ich hab Heimweh nach wir, ich hab Heimweh nach wir
Tengo nostalgia de nosotros, tengo nostalgia de nosotros
Du kochst Nudeln mit Ketchup und ich sitz am Klavier
Tú cocinas fideos con kétchup y yo me siento al piano
Wir sind einfach nur wir, einfach nur wir
Somos solo nosotros, solo nosotros
Einfach nur wir
Simplemente nosotros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schlaf
- sueño
- statt
- en vez de
- zitronenfalter
- mariposa limón
- bauch
- vientreA1
- matratze
- colchón
- breit
- anchoB1
- gehofft
- esperadoA1
- bleibt
- quedaA2
- damals
- entoncesA2
- eingezogen
- mudado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Heimweh nach wir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.