Letra de Hin und her (Skit) con traducción en Español

Okay und was war jetzt so besonders an dem?

Vale, ¿y qué tenía de tan especial eso ahora?

Na kennst du das nicht?

¿No conoces ese?

Dieses Gefühl wenn man einfach weiß, dass da mehr ist?

Esa sensación cuando simplemente sabes que hay algo más?

Diese scheiß nervösen Schmetterlinge halt

Esos malditos nerviosos mariposeos, ya sabes

Als ob du was falsches gegessen hast

Como si hubieras comido algo malo

Alles rumort so komisch und außerdem

Todo suena raro, y además…

Der's so höflich, das kenn' ich sonst gar nicht

Que es tan educado, que yo eso no lo conozco para nada

Hm, klingt eher so als ob du wirklich was falsches gegessen hast

Hmm, suena más bien a que de verdad comiste algo malo

Ne, lass mal

No, déjalo

Ich hab' keine Zeit für verknallt sein

No tengo tiempo para estar enamorado

Ich will diese Rolle, mehr als alles andere

Quiero este papel, más que cualquier otra cosa

Ich kann mir so'ne Ablenkung jetzt echt nicht leisten

No puedo permitirme una distracción así, ahora de verdad

Ah, also bin ich 'ne Ablenkung oder was?

Ah, entonces soy una distracción o qué?

Hä? Du doch nicht man, hör doch mal auf

¿Eh? No, hombre; mira, deja de hacerlo, anda

Zweite Runde also, ja?

Así que segunda ronda, ¿sí?

Und wann entscheiden die wer die Rolle kriegt?

¿Y cuándo deciden ellos quién se queda con el papel?

Oh, weiß nicht

Oh, no sé

Die meinten "sie melden sich", so wie immer

Querían decir “se van a poner en contacto”, como siempre

Ah, cool

Ah, qué guay

Heute Abend seh' ich ihn wieder

Esta noche lo vuelvo a ver

Is' irgendwie voll komisch

Es es de alguna manera bastante raro

Ich hab eigentlich gar keine Lust so zweigleisig zu fahren

En realidad no tengo ninguna gana de ir por doble vía

Ja, dann lass es doch?

Sí, entonces ¿por qué no lo dejas?

"Ja dann lass es doch"

Sí, entonces ¿por qué no lo dejas?

Danke für den Rat, du bist echt 'ne Hilfe

Gracias por el consejo, de verdad eres una ayuda

Mhm