
LEA
Letra de Immer wenn wir uns sehn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:06
Ich wusste nicht, was mir gefehlt hat
No sabía qué me faltaba
Bis du alles verdreht hast
Hasta que lo distorsionaste todo
Machst die schönsten kleinen Fehler
Cometes las más lindas equivocaciones
Bist irgendwie anders, ich finde, dir steht das
Eres de algún modo distinto; creo que te sienta bien
Wenn du wüsstest, was abgeht
Si supieras lo que está pasando
Wenn du einfach nur da stehst
Si solo te quedas ahí de pie
Verlier mich in deinem Blick
Piénsame, pierdo el rumbo en tu mirada
Kann mir irgendwer sagen, ob das mit uns klargeht?
¿Alguien puede decirme si lo nuestro va a funcionar?
Immer wenn ich an dich denk, raubst du mir den Atem
Cada vez que pienso en ti, me robas el aliento
Ich würd so gern mit dir häng'n, aber trau mich nicht zu fragen
Me encantaría quedarme contigo, pero no me atrevo a preguntarte
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Cada vez que nos vemos, mi cabeza empieza a dar vueltas
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Hay muchas, pero siento que tú eres diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Cada vez que nos vemos, mi corazón vuelve a detenerse
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
Y mi cabeza en blanco, ¿por dónde empiezo?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
Cada vez que nos vemos, tengo que irme enseguida
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Porque me pongo rojo cuando me sonríes
Immer wenn wir uns seh'n
Cada vez que nos vemos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Cada vez que nos, cuando nos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Cada vez que nos vemos, cuando nos vemos
Mal dir mit Lippenstift 'n Wholecar
Píntale con lápiz labial un Wholecar
Schenk dir 'n Song zum Geburtstag
Regálate una canción por tu cumpleaños
Ich klau uns ein Motorrad
Me robo una moto para nosotros
Wir fliegen durch die Nacht, häng'n 'n bisschen auf dem Mond ab
Volamos a través de la noche, y nos pasamos un rato por la luna
Sind die Scheiben beschlagen
¿Se empañan los cristales?
Dann schreib ich deinen Namen
Entonces te escribo tu nombre
Und ich wollt's dir nie sagen
Y nunca quise decírtelo
Lauf jeden Tag 'n Umweg durch deine Straßen
Cada día doy un rodeo por tus calles
Immer wenn ich an dich denk, raubst du mir den Atem
Cada vez que pienso en ti, me quitas el aire
Ich würd so gern mit dir häng'n, aber trau mich nicht zu fragen
Me encantaría estar contigo, pero no me atrevo a preguntarte
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Cada vez que nos vemos, a mi cabeza se le pone a dar vueltas
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Hay muchas, pero siento que eres diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Cada vez que nos vemos, se me para otra vez el corazón
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
Y mi cabeza en blanco… ¿por dónde empiezo?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
Cada vez que nos vemos, tengo que irme al instante
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Porque me pongo rojo cuando me sonríes
Immer wenn wir uns seh'n
Cada vez que nos vemos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Cada vez que nos vemos, si nos vemos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Cada vez que nos vemos, cada vez que nos vemos
Meine Knie werden weich
Me flaquean las rodillas
Und mir fällt wieder nichts ein
Y otra vez no se me ocurre nada
Mit dir geht mein Puls hoch
Contigo me sube el pulso
Werd dieses Gefühl nicht mehr los, nein
Voy a olvidarme de este sentimiento, no, no
Mit dir hab ich 'n Kribbeln im Bauch
Contigo tengo un cosquilleo en el vientre
Benehme mich wie ein Clown
Portarme como un payaso
Mit dir seh ich nur noch Sterne
Contigo solo veo estrellas
Und ich möchte ein bisschen sterben
Y quiero morir un poquito
Immer wenn wir uns seh'n, fängt mein Kopf an zu dreh'n
Cada vez que nos vemos, mi cabeza empieza a girar
Es gibt viele, doch ich spür, du bist anders
Hay muchas, pero yo siento que tú eres diferente
Immer wenn wir uns seh'n, bleibt mein Herz wieder steh'n
Cada vez que nos vemos, a mi corazón se le para otra vez
Und mein Kopf leer, wo soll ich anfang'n?
Y mi cabeza en blanco, ¿por dónde empiezo?
Immer wenn wir uns seh'n, muss ich sofort wieder geh'n
En cuanto nos vemos, tengo que irme al momento
Weil ich rot werde, wenn du mich anlachst
Porque me pongo rojo cuando me sonríes
Immer wenn wir uns seh'n
Siempre que nos vemos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns
Siempre que nos vemos, cuando nos vemos
Immer wenn wir uns, wenn wir uns seh'n
Siempre que nos vemos, cuando nos vemos al vernos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- machst
- hacesA1
- muss
- debeA1
- nacht
- nocheA1
- namen
- nombresA1
- nichts
- nadaA1
- nie
- nuncaA1
- rot
- rojoA1
- sagen
- decirA1
- schönsten
- mejoresA1
- sofort
- inmediatoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Immer wenn wir uns sehn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.