
LEA
Letra de Küsse wie Gift con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Pop
- Duración
- 2:46
Deine Küsse sind wie Gift
Tus besos son como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque sé que estuviste con ella
Wenn das deine Liebe ist
Si esto es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto debe doler cuando me odias?
Und jetzt willst du mich zurück
Y ahora quieres volver conmigo
Doch ich mach das nicht nochmal
Pero no voy a hacerlo otra vez
Wenn das deine Liebe ist
Si esto es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto debe doler cuando me odias?
Ich fühl dich nicht, sag mir, wo bist du hin
No te siento, dime, ¿dónde te fuiste?
Schon krass, wie anders deine Stimme klingt
Qué fuerte, lo diferente que suena tu voz
Ich wollt's nicht glauben, doch ich merk, es stimmt
No quería creerlo, pero veo que es cierto
Und jeder hat's gesagt
Y todos se lo han dicho
Machst alle klein, damit du größer bist
Haz que todos sean pequeños para que tú seas más grande
Glaub dir kein Wort, wenn du von Liebe sprichst
No le creas ni una palabra cuando hables de amor
Ich weiß nicht, wer du heute bist
No sé quién eres hoy
Doch es wird mir grad egal
Pero ahora mismo me da igual
Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht
Prométeme todo, pero no me lo creo
Baby, ich durchschau dich so leicht
Bebé, te leo tan fácil
Du denkst immer noch, ich brauch dich
Aún crees que te necesito
Glaubst nicht, dass es aus ist, vorbei
No crees que se haya acabado, que terminó
Deine Küsse sind wie Gift
Tus besos son como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque sé que estuviste con ella
Wenn das deine Liebe ist
Si esto es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto debe doler cuando me odias?
Und jetzt willst du mich zurück
Y ahora quieres volver conmigo
Doch ich mach das nicht nochmal
Pero no lo hago otra vez
Wenn das deine Liebe ist
Si esto es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto debe doler cuando me odias?
Ey, wie oft willst du noch sorry sagen?
Ey, ¿cuántas veces más vas a decir “lo siento”?
Hab gehofft, dass du dich änderst, aber fuck, Mann, du veränderst mich
Esperé que cambiaras, pero, joder, tío, me estás cambiando
Schrei'n uns an, doch hab'n uns nichts zu sagen
Nos gritas, pero no tenemos nada que decirnos
Deine Küsse sind wie Gift, nein, ich mach mich nicht kaputt, ja
Tus besos son como veneno: no, no me voy a destruir, sí
Kann dich nicht retten, ja, ich seh es langsam ein jetzt
No puedo rescatarte; sí, poco a poco me doy cuenta ahora
Deine Ängste sind nicht meine, ja ich peil's jetzt
Tus miedos no son los míos: sí, ya lo pillo
Sag ruhig sorry, ich verzeih dir einen Scheißdreck
Dime, di que lo sientes; perdonarte, mierda
Auch wenn du weinst, es ist nicht mehr meine Schuld
Aunque llores, ya no es más mi culpa
Versprich mir alles, doch ich glaub's nicht
Prométeme todo, pero no me lo creo
Baby, ich durchschau dich so leicht
Baby, te leo tan fácil
Und auch, wenn du jetzt austickst
Y aunque ahora te pongas como loco
Glaub mir, dass es aus ist, vorbei
Créeme: se acabó, se acabó
Deine Küsse sind wie Gift
Tus besos son como veneno
Denn ich weiß, dass du bei ihr warst
Porque sé que estuviste con ella
Wenn das deine Liebe ist
Si eso es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto tiene que doler si me odias?
Und jetzt willst du mich zurück
Y ahora quieres volver conmigo
Doch ich mach das nicht nochmal (nicht nochmal)
Pero no lo hago otra vez (otra vez)
Wenn das deine Liebe ist
Si eso es tu amor
Wie weh muss es tun, wenn du mich hasst?
¿Cuánto tiene que doler si me odias?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- weh
- dolor
- hasst
- odiaA2
- mach
- haz
- nochmal
- otra vez
- fühl
- siente
- sag
- di
- krass
- brutal
- anders
- distintoA2
- wollt
- quieres
- merk
- nota
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Küsse wie Gift?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.