
LEA
Letra de Leiser con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:26
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
Ah-ah-todos mis amigos
Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir
Y estoy acostado en tu brazo mientras tú vuelves a hablar sólo de ti
Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt?
Oh, ¿por qué otra vez me he perdido y he venido aquí?
Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris
Hablas de fiestas en Nueva York, de tiroteos en París
Mal ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar
De pasada, organizas el mejor rave en Viena, claro
Aha, hab schon verstanden
Ajá, ya lo entendí
Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Y todos mis amigos encuentran que soy más callado
Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Que soy más callado, más callado, desde que estoy contigo
Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Todos mis amigos preguntan si estoy feliz
Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Porque soy más callado, más callado, desde que estoy contigo
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Finden, dass ich leiser bin
Descubren que soy más callado
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefall'n
Me escuchas solo cuando digo palabras que te gustan
Es ist Mitte Juli, doch mir ist unendlich kalt
Es es a mediados de julio, pero tengo un frío infinito
Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam
Tú estás pegado a tu móvil y yo me siento solo
Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter
Tú te das caladas de tu porro y yo sigo adelante
Denn bei dir bin ich nie, wie ich bin, wie ich eigentlich bin
Porque contigo nunca estoy como soy, como en realidad soy
Und alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Y todos mis amigos notan que soy más callado
Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Que soy más callado, más callado, desde que estoy contigo
Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Todos mis amigos preguntan si soy feliz
Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Porque soy más callado, más callado, desde que estoy contigo
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Finden, dass ich leiser bin
Que piensan que soy más callado
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Ich hab's nicht mal gemerkt
Ni siquiera me di cuenta
Nicht mal gemerkt
Ni siquiera me di cuenta
Ich hab's nicht mal gemerkt
Ni siquiera me di cuenta
(Alle meine Freunde) nicht mal gemerkt
(Todos mis amigos) ni siquiera se dieron cuenta
(Alle meine Freunde) finden, dass ich leiser bin
(Todos mis amigos) que piensan que soy más callado
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Ich hab's nicht mal gemerkt
No me di cuenta ni siquiera
Alle meine Freunde
Todos mis amigos
Alle meine Freunde (nicht mal gemerkt)
Todos mis amigos (ni siquiera lo noté)
A-a-alle meine Freunde
A-a-todos mis amigos
Finden, dass ich leiser bin
Que piensan que soy más discreto
Alle meine Freunde finden, dass ich leiser bin
Que mis amigos piensan que soy más discreto
Dass ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Que soy más discreto, más discreto, desde que estoy contigo
Alle meine Freunde fragen, ob ich glücklich bin
Todos mis amigos preguntan si soy feliz
Weil ich leiser bin, leiser, seit ich bei dir bin
Porque soy más callado, más callado, desde que estoy contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- a-a-alle
- todos
- lieg
- estoy
- arm
- brazoA2
- alle
- todosA1
- freunde
- amigosA1
- redest
- hablasA1
- warum
- por quéA1
- wieder
- otra vezA1
- jetzt
- ahoraA1
- hierher
- aquíB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Leiser?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.