
LEA
Letra de Männer wie du con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Du ziehst deine Waffe
Tú sacas tu arma
Geladen mit meiner Angst
Cargada con mi miedo
Und sobald ich zitter
Y en cuanto tiemblo
Greifst du mich an
Me atacas
Du tust einfach alles, was du willst
Tú solo haces todo lo que quieres
Einfach weil du es kannst
Solo porque puedes
Verbitterst mir den Kaffee, sag mir warum ich aufsteh'
Me amargás el café, decime por qué me levanto
Wenn du eh erntest, was ich säe
Si igual cosechas lo que yo siembro
Bist du verletzt von der Diskussion?
¿Te lastima la discusión?
Ich bin auch verletzt von all den leeren Drohung'n
Yo también me lastimo con todas esas amenazas vacías
Der Traum ist an von einer besseren Welt
El sueño es haber venido de un mundo mejor
In der du dich nicht für etwas Besseres hältst
en el que no te crees por encima de algo mejor
Männer wie du
Hombres como tú
Dann sag mir ins Gesicht
Entonces dímelo de frente
Dass du mehr wert bist als ich
que vales más que yo
Du stiehlst mir Kraft und Zeit
Me robas la fuerza y el tiempo
Aber ich bin nicht mehr dabei
pero ya no estoy más en esto
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Perdón, perdón que no
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Du ziehst deine Waffe
Tú sacas tu arma
Geladen mit meiner Angst
Cargada con mi miedo
Aber wenn ich keine Angst hab'
Pero si no tengo miedo…
Womit schießt du denn dann?
¿Con qué entonces disparas?
Was ist ein Gott, an den niemand glaubt?
¿Qué es un dios al que nadie cree?
Nicht mehr als ein schlechter Clown
No es más que un payaso malo
Und du bist nur stärker als ich
Y tú solo eres más fuerte que yo
Wenn ich es dir glaub'
Si te lo creo…
Bist du verletzt von der Diskussion?
¿Te has herido por la discusión?
Ich bin auch verletzt von all den leeren Drohung'n
Yo también me hiero con todas esas amenazas vacías
Der Traum ist an von einer besseren Welt
El sueño es una vida mejor
In der du dich nicht für etwas Besseres hältst
en la que no te aferras a ser algo más
Männer wie du
Hombres como tú
Dann sag mir ins Gesicht
Entonces dímelo a la cara
Dass du mehr wert bist als ich
Que vales más que yo
Du stiehlst mir Kraft und Zeit
Me robas fuerza y tiempo
Aber ich bin nicht mehr dabei
Pero ya no estoy contigo
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Lo siento, no, lo siento
Ich weiß, es wird ein langer Weg
Sé que será un camino largo
Du brauchst eine neue Identität
Necesitas una nueva identidad
Ein bisschen besser zuhören, ein bisschen besser teilen
Un poquito mejor escuchar, un poquito mejor compartir
Du weißt, du hast nicht recht, nur weil du schreist
Tú sabes, no tienes la razón, sólo porque grites
Ein bisschen mehr lieben, ein bisschen mehr wein'n
Un poco más de amar, un poquito más de llorar
Ich glaube fest an dich, du kannst jemand ander's sein
Yo creo firmemente en ti; puedes ser alguien más
Männer wie du
Hombres como tú
Dann sag mir ins Gesicht
Entonces dímelo de frente
Dass du mehr wert bist als ich
Que vales más que yo
Du stiehlst mir Kraft und Zeit
Me robas fuerza y tiempo
Aber ich bin nicht mehr dabei
Pero ya no estoy en esto
Tut mir leid, tut mir nicht leid
Perdón, perdón que no
Ah-ah, deine Zeit ist vorbei
Ah-ah, tu tiempo se acabó
Ah-ah, deine Zeit ist vorbei
Ah-ah, tu tiempo se acabó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- niemand
- nadieA1
- recht
- derechoA1
- schlechter
- peorA1
- stärker
- más fuerteA1
- traum
- sueñoA1
- warum
- por quéA1
- weg
- caminoA1
- weiß
- blancoA1
- weißt
- sabesA1
- welt
- mundoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Männer wie du?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.