
LEA
Letra de Mond con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:44
Frag mich nicht, ob ich loslass
No me preguntes si voy a soltar
Du weißt, dass ich bleib
Tú sabes que yo me quedo
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol alumbra a la luna
Und ich hoff, dass du's weißt
Y yo espero que lo sepas
So viele Ups and Downs
Tantos altibajos
Wenn du schläfst, dann pass ich auf
Cuando tú duermes, yo cuido de ti
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol alumbra a la luna
Auch wenn sie nicht scheint
Aunque no esté brillando
Alle sagen, ich wär verrückt, ich weiß, du verstehst mich
Todos dicen que estoy loco, lo sé; tú me entiendes
Da sind tausend Pfeile auf mein Herz gerichtet und sie verfehlen's nicht
Hay mil flechas apuntadas a mi corazón y no fallan
Kann von hier schon die Sterne seh'n und fange sie für dich ein
Desde aquí ya puedo ver las estrellas, y las atrapo para ti
Und würd mich einmal um die Erde dreh'n, nur um einmal bei dir zu sein
Y daría una vuelta a la Tierra, solo por estar una vez contigo
Ich weiß, dass es nicht einfach ist
Sé que no es fácil
Ich seh das doch in dei'm Gesicht
Lo veo en tu rostro
Doch mein Licht scheint für dich
Pero mi luz brilla para ti
Immer dann, wenn dein's erlischt, oh-oh
Justo cuando la tuya se apaga, oh-oh
Frag mich nicht, ob ich loslass
No me preguntes si voy a soltar
Du weißt, dass ich bleib
Sabes que me quedo
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol ilumina a la luna
Und ich hoff, dass du's weißt
Y espero que lo sepas
So viele Ups and Downs
Tantos subes y bajas
Wenn du schläfst, dann pass ich auf
Cuando duermes, yo me encargo de ti
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol, en verdad, ilumina a la luna
Auch wenn sie nicht scheint
Aunque no esté brillando
Geht's dir auch so?
¿Te pasa a ti también?
Ich würd es dir gern sagen, doch ich weiß nicht, wie
Quisiera decírtelo, pero no sé cómo
Schalt die Welt auf lautlos
Pon el mundo en silencio
Im Radio läuft wieder unser Lied
En la radio vuelve a sonar nuestra canción
Ich will dich nicht verändern, denk dran
No quiero cambiarte, acuérdate
Ich halt für dich die Welt an, Welt an
A ti te sostengo el mundo, el mundo entero
Immer wenn du es nicht selbst kannst, selbst kannst
Siempre que no puedas hacerlo tú mismo, tú mismo
Weil's mich ohne dich nicht mehr gibt
Porque sin ti, ya no existo
Auch wenn meine Welt zerbricht
Aunque se rompa mi mundo
Weißt du doch, ich zeig es nicht
Tú lo sabes: no lo demuestro
Doch du bleibst dieses kleine Licht
Pero tú sigues siendo esa pequeña luz
Immer dann, wenn mein's erlischt, oh-oh
Justo cuando se me apaga, oh-oh
Frag mich nicht, ob ich loslass
No me preguntes si lo suelto
Du weißt, dass ich bleib
Sabes que me quedo
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol ilumina a la luna
Und ich hoff, dass du's weißt
Y espero que lo sepas
So viele Ups and Downs
Tantos sube y bajas
Wenn du schläfst, dann pass ich auf
Si duermes, entonces cuido de ti
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol ilumina a la luna
Auch wenn sie nicht scheint
Aunque no brille
Frag mich nicht, ob ich loslass
No me preguntes si suelto
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol ilumina a la luna
So viele Ups and Downs
Tantos sube y bajas
Wenn du schläfst, dann pass ich auf
Si duermes, entonces cuido de ti
Denn die Sonne strahlt doch den Mond an
Porque el sol ilumina a la luna
Auch wenn sie nicht scheint
Aunque no brille
Whoa, stark
Whoa, intenso
Schön
Qué bonito
Oh mein Gott, wie schön war das?
Oh Dios mío, ¿qué hermoso era eso?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- frag
- pregunta
- loslass
- soltar
- bleib
- quédate
- sonne
- solA2
- strahlt
- brillaB2
- mond
- luna
- hoff
- espero
- ups
- uy
- dann
- entoncesA1
- scheint
- pareceA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mond?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.