LEA
Letra de Oberkante Unterlippe (Skit) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 1:23
Hast du schon was von ihr gehört?
¿Ya has oído algo de ella?
Nee, aber sie ist wirklich mega gut
Nee, pero de verdad está buenísima
Ich hab sie üben gesehen, die kriegt die Rolle safe
Vi cómo ensayaba; esa consigue el papel seguro
Naja, und dann ist sie weg
Bueno, y luego se va
Wie weg?
¿Cómo que se fue?
Sie muss nach Hamburg ziehen dafür
Tiene que mudarse a Hamburgo por eso
Geil, oder?
Qué guay, ¿no?
Dann hab ich niemanden mehr, nur dich
Entonces ya no tengo a nadie, más que a ti
So 'n Unsinn, dir rennen sie doch alle die Türen ein
Eso es una tontería: a ti te echan el golpe y se abren las puertas todas
Ja, irgendwelche Vollidioten
Sí, unos cuantos idiotas cualquiera
Was soll ich denn mit denen?
¿Y qué se supone que haga yo con ellos?
Mein Vater hat immer gesagt: "Je älter man wird, desto weniger Freunde hat man"
Mi padre siempre decía: "Mientras más mayor te haces, menos amigos tienes"
Scheiße, Mann, der hat einfach recht gehabt
Joder, tío, simplemente tenía razón
Du bist 19
Tú tienes 19
Kommt mir trotzdem vor wie 'ne Ewigkeit
Y aun así me parece una eternidad
Du darfst mich nie verlassen, hörst du?
Nunca puedes dejarme, ¿me oyes?
Niemals
Nunca
Freunde für immer
Amigos para siempre
Was denn? Was ist los?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Sowas kann ich nicht versprechen
Eso no puedo prometerlo
Ich mein, guck dich doch mal um
Oye, mira nada más alrededor
Soll ich etwa hier bleiben?
¿Debería quedarme aquí?
Wenn wir mal ehrlich sind, es ist doch alles ziemlich scheiße hier
Si somos honestos, aquí todo es bastante horrible
Guck dir doch die ganzen verbitterten Gesichter an
Mira esas caras de amargados
Denen steht das Wasser doch auch allen Oberkante Unterlippe
A ellos el agua les llega también hasta el labio, al límite
Ich komm morgens aus'm Haus und fühl mich schon wie jemand von 'nem andern Stern
Salgo por la mañana de casa y ya me siento como alguien de otro planeta
Dabei war ich noch nie irgendwo anders
Y aun así, nunca he estado en ningún otro sitio
Aber weißt du, wer wird mich denn schon vermissen, wenn ich nicht mehr da bin?
Pero dime, ¿quién me va a echar de menos si ya no estoy?
Na, ich
Bueno, yo
Ich werd dich vermissen
Te voy a echar de menos
Vocabulario clave
- darfst
- puedesA1
- einfach
- fácilA1
- freunde
- amigosA1
- ganzen
- completoA1
- gesagt
- dichoA1
- gesichter
- rostrosA1
- haus
- casaA1
- hier
- aquíA1
- hörst
- oyesA1
- immer
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Oberkante Unterlippe (Skit)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.