
LEA
Letra de Pass auf mich auf con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:28
Hallo?
¿Hola?
Hey, Baby, ich bin's
Hey, bebé, soy yo
Guck ma' aus'm Fenster
Mírate, desde la ventana
Was willst du hier?
¿Qué quieres aquí?
So verliebt und so jung
Tan enamorados y tan jóvenes
Fünf Gläser machten uns dumm
Cinco copas nos dejaron tontos
Immer nur am Scheiße bau'n, meine Welt in deinen Augen
Todo el tiempo armando lío, mi mundo en tus ojos
Wir war'n die Größten für uns
Éramos los más grandes para nosotros
Du wartest, bis ich mich umzieh
Estás esperando a que me cambie
Klau von Papa noch 'n Hunni
Robar del papá todavía otro billete
Die halbe Straße pennt schon, doch mein Herz klingt wie Techno
La mitad de la calle ya duerme, pero mi corazón suena a techno
Du kippst ein Jahr einfach um
Tú tiras un año y ya está
Du willst, dass ich runterkomm
Quieres que baje la marcha
Nur noch ein letztes Mal
Solo una última vez
Ich sag: "Ich bin nicht mehr so"
Yo digo: "Ya no soy así"
Doch du weißt, nichts davon ist wahr
Pero tú sabes: nada de eso es verdad
Versprich mir, dass du auf mich aufpasst
Prométeme que me vas a cuidar
Tätowier mir deinen Namen, wenn du's auch machst
Tatúame tu nombre, si tú también lo haces
Dein Schweiß geht nie mehr von der Haut ab
Tu sudor nunca se despega más de la piel
Rauchen das Zeug, das du früher mal verkauft hast
Fumar el material que antes solías vender
Das Einzige, was zählt, ist nur das Jetzt und nichts danach
Lo único que cuenta es solo el Ahora y nada después
Auch wenn ich dir früher nie geglaubt hab (ey)
Aunque antes nunca te creí (ey)
Das Leben ist das, was du draus machst (yo)
La vida es lo que haces con ella (yo)
Seh, du vermisst mich genau so, in deinen glasigen Augen
Mira, me echas de menos igual, en tus ojos vidriosos
Und ruf hoch: "Komm nach draußen", ja, nur noch dieses Mal
Y grita alto: "Ven afuera", sí, solo una vez más
Bitt dich nicht um Verzeihung, ich würd mir selber nicht glauben
No te pido perdón, no me lo creería ni a mí mismo
Aber Hass kann nur entsteh'n, wo auch Liebe war
Pero el odio solo puede nacer donde antes hubo amor
Nein, keiner sieht dich so wie ich und du weißt das
No, nadie te ve como yo y tú lo sabes
Auch wenn du meinst, in dei'm Leben ist für mich kein Platz mehr
Aunque creas que en tu vida ya no hay lugar para mí
Wisch dir die Trän'n von der Wange vor dei'm Hauseingang
Límpiate las lágrimas de la mejilla frente a tu entrada
Nur noch eine Nacht und ich halt für uns zwei die Zeit an
Solo una noche más y haré que el tiempo se detenga para los dos
Du willst, dass ich runterkomm
Quieres que baje la guardia
Nur noch ein letztes Mal
Solo una última vez
Ich sag: "Ich bin nicht mehr so"
Yo digo: "Ya no soy así"
Doch du weißt, nichts davon ist wahr
Pero tú sabes: nada de eso es verdad
Versprich mir, dass du auf mich aufpasst
Prométeme que vas a cuidarme
Tätowier mir deinen Namen, wenn du's auch machst
Tatuajea tu nombre en mí, aunque lo hagas
Dein Schweiß geht nie mehr von der Haut ab
Tu sudor nunca se irá de la piel
Rauchen das Zeug, das du früher mal verkauft hast
Fumé la merca que antes vendías
Das Einzige, was zählt, ist nur das Jetzt und nichts danach
Lo único que importa es solo el ahora y nada después
Auch wenn ich dir früher nie geglaubt hab
Aunque antes nunca te creí
Das Leben ist das, was du draus machst
La vida es lo que haces de ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aufpasst
- ¡cuidado!A1
- augen
- ojosA1
- dumm
- tontoA1
- einfach
- fácilA1
- fenster
- ventanaA1
- fünf
- cincoA1
- geht
- vaA1
- gläser
- copasA1
- größten
- mayorA1
- halbe
- mediaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pass auf mich auf?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.