LEA
Letra de Sommersprossen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:56
Wir hab'n geträumt, wir fahr'n nach Ami-Land
Soñamos, y nos vamos para el país de los yanquis
Und feiern dein'n Geburtstag
Y celebramos tu cumpleaños
Geklaute Bargläser in der Hand
Con copas robadas en la mano
Und dein Kopf auf meiner Schulter
Y tu cabeza sobre mi hombro
Wir hab'n gelacht, bis es weh tat
Nos reímos hasta que dolía
Und dann geheult wie ein Schlosshund
Y luego lloramos como un perro de palacio
Als meine Mom krank war
Cuando mi mamá estaba enferma
Gabst du mir wieder Hoffnung
Me diste otra vez esperanza
Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Ey, ¿estás loco? Mira: sin ti, igual estoy en la mierda
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt
¿Qué te pasó? Si tantas veces me lo prometiste
"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
Aunque creas que ya no hay manera de seguir,
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
¿Va a seguir mil veces más?—me lo has prometido siempre.
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Por favor, dime que es verdad, porque todavía puedo verlo,
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen
Tras las lágrimas, brillan tus pecas de verano.
Und ich weiß, du trinkst mich untern Tisch
Y sé que me bebes por debajo de la mesa.
Und kriegst die Typen, auf die ich steh
Y consigues a los chicos que a mí me gustan.
Oh Mann, wer wär ich ohne dich?
Oh, tío, ¿quién sería yo sin ti?
Nur dran zu denken tut verdammt weh
Solo pensarlo duele muchísimo.
Wir hol'n uns das, was wir verdient hab'n
Vamos a cobrar lo que nos ganamos.
Ja, das sind Worte, die nach dir kling'n
Sí, esas son palabras que suenan a ti.
Wollten dahin, wo wir nie war'n
Queríamos llegar a donde nunca habíamos estado
Auf meiner Hochzeit unser Lied sing'n
En nuestra boda, cantar nuestra canción
Hey, bist du bescheuert? Bin ohne dich doch am Arsch
Eh, ¿estás loco? Si no fuera por ti, estoy en el culo
Was ist mit dir passiert? Hast mir doch so oft gesagt
¿Qué te pasó? Si tú me lo dijiste tantas veces…
"Auch wenn du denkst, es geht nicht mehr weiter
"Aunque creas que ya no hay más salida
Geht's noch tausendmal weiter", hast du mir immer versprochen
Seguirá mil veces más", siempre me lo prometiste
Bitte sag, dass es stimmt, denn ich kann es noch seh'n
Por favor, di que es verdad, porque todavía puedo verlo
Hinter den Tränen glitzern deine Sommersprossen
Tras las lágrimas, tus pecas brillan como verano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- geträumt
- soñéA2
- fahr
- conduce
- ami-land
- tierra
- feiern
- celebrarA2
- geburtstag
- cumpleañosA1
- geklaute
- robado
- bargläser
- copas
- kopf
- cabezaA1
- schulter
- hombroA2
- gelacht
- se rióB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sommersprossen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.