
LEA
Letra de Sylt 98 con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:17
Lena, ich wünschte mir, die Zeit blieb steh'n
Lena, me gustaría que el tiempo se quedara quieto
Denn ich hab dir so viel zu erzähl'n
Porque tengo tanto que contarte
Immer, wenn wir uns bei Mama und Papa seh'n
Siempre que nos vemos, a mamá y papá
Lena, die vier Stunden, die zwischen uns liegen
Lena, las cuatro horas que nos separan
Du in Bremen und ich in Berlin
Tú en Bremen y yo en Berlín
Doch wir schaffen's immer irgendwie
Pero siempre lo logramos de alguna manera
Wenn der Lärm mich erdrückt, such ich Stille
Cuando el ruido me aplasta, busco la calma
Wenn ich rausmuss, dann such ich das Meer
Y si tengo que salir, busco el mar
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
Y me gustaría que pudieras estar aquí ahora
Denn immer, wenn du bei mir bist
Porque siempre, cuando estás conmigo
Ist es so wie Sylt '98
¿Es así como en Sylt '98?
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que tú estás conmigo,
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Siento que soy libre, todo tan terriblemente ligero
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre que te extraño,
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que tú estás conmigo
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que tú estás conmigo
Lena, manchmal steh ich da allein im Licht
Lena, a veces me quedo ahí solo bajo la luz
Vor einem Meer, das meine Zeilen spricht
Antes de un mar que le habla a mis versos
Doch was wär das alles ohne dich?
Pero, ¿qué sería todo eso sin ti?
Lena, gefühlt bist du gar nicht so weit
Lena, se siente como si no estuvieras tan lejos
Klingt zwar kitschig, ja, ich weiß
Suena un poco cursi, sí, ya sé
Doch deine Briefe hab ich immer dabei
Pero siempre llevo tus cartas conmigo
Wenn der Raum mich erdrückt, such ich Weite
Cuando el cuarto me aplasta, busco amplitud
Da, wo der Himmel so blau ist, wie's Meer
Allá donde el cielo es tan azul como el mar
Und ich wünschte, du könntest grad hier sein
Y ojalá pudieras estar justo aquí
Denn immer, wenn du bei mir bist
Porque siempre que estás conmigo
Ist es so wie Sylt '98
Es como en Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que estás conmigo
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Me siento libre, todo es tan increíblemente fácil
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre que te extraño
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre que estás conmigo (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre que estás conmigo (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre que te extraño
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Denn immer, wenn du bei mir bist
Porque siempre que estás conmigo
Ist es so wie Sylt '98
Es como en Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que estás conmigo
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre que te echo de menos
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Denn immer, wenn du bei mir bist
Porque siempre que estás conmigo
Ist es so wie Sylt '98
Es como en Sylt '98
Immer, wenn du bei mir bist
Siempre que estás conmigo
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht
Me siento libre, como si todo fuera terriblemente fácil
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre, cuando te extraño
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre que estás conmigo (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Immer, wenn du bei mir bist (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Siempre que estás conmigo (Oh-oh-oh-oh, oh-oh)
Und immer, wenn ich dich vermiss
Y siempre, cuando te extraño
Denk ich an Sylt '98
Pienso en Sylt '98
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Bis du wieder bei mir bist
Hasta que vuelvas a estar conmigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- blieb
- quedó
- steh
- ponte
- viel
- muchoA1
- erzähl
- cuenta
- meer
- marA1
- raum
- espacioA1
- stunden
- horasA1
- vier
- cuatroA1
- weiß
- blancoA1
- weit
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sylt 98?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.