Letra de Trautes Heim (Skit) con traducción en Español

Na, Schlüssel wiedergefunden?

Na, ¿has vuelto a encontrar las llaves?

Mhm

Ah, wat siehste denn so traurig aus, meine Kleene?

Ah, ¿qué se te ve tan triste, mi chiquita?

(Jeden Tag, jeden Tag das Gleiche)

(Cada día, cada día lo mismo)

(Denkst du, so hab ich mir meine Zukunft vorgestellt?)

(¿Crees que así me imaginé mi futuro?)

(Das war doch alles mal anders)

(Pero antes era todo distinto)

Du bist doch schon festgewachsen da am Tresen

Tú ya estás bien agarrada aquí, junto al mostrador

Während ich mich jeden Tag buckelig schufte, damit wir wenigstens die Miete zahlen können

Mientras yo me rompo la espalda cada día para que al menos podamos pagar el alquiler

Sag ma', wo kommst'n du jetzt her um die Uhrzeit?

Dime, ¿de dónde vienes tú ahora a esta hora?

Ja, hallo, auch schön euch zu sehen

Sí, hola, qué gusto veros

Ihr seid ja schon wieder nur am Rumbrüllen

Pero si ya estáis otra vez solo haciendo un escándalo

Ist richtig toll, hier nach Hause zu kommen

Es una pasada poder volver a casa

Kein Wunder, dass sie sich die ganze Nacht rumtreibt

No es de extrañar que se pase toda la noche dando vueltas

Hat sie ja von ihrem Vater nicht anders beigebracht bekommen

No es que su padre le haya enseñado otra cosa

Ah, kann man denn nirgendwo einfach mal seine Ruhe haben?

Ah, ¿se puede tener paz en algún sitio, aunque sea una vez?

Du, Kleene

Oye, pequeña

Wenn du magst, kannst du auch zu mir hochkommen

Si quieres, también puedes subir a mi casa

Ick hab 'n schönen Cognac da, ha?

Tengo un buen coñac, ¿eh?

Fick dich, du Perversling!

¡Jódete, pervertido!