LEA
Letra de Treppenhaus con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
Alle sagen: "Lass ihn geh'n"
Todos dicen: "Déjalo ir"
Ich kann es keinem mehr erzählen, dass wir noch schreiben
No puedo decírselo a nadie más que todavía estamos escribiendo
Doch sie wissen nicht, wie's ist
Pero no saben cómo se siente
Du rufst mich an nach hundert Drinks
Me llamas después de cien tragos
Und quatschst mich voll, wie schön ich bin
Y me hablas sin parar, diciéndome lo guapa que soy
Ob ich dir aufmach, weil du grade unten sitzt
Si te abro o no, porque justo estás abajo sentado
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Me disparaste fuera de tu vida
Und wo's am meisten wehtut getroffen
Y justo donde más duele, me alcanzó
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Y yo, idiota, siempre quiero volver a esperar
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Entonces te beso en el portal
Endlich wieder Gänsehaut
Por fin otra vez me eriza la piel
Ich halt es nicht bis oben aus
No lo soporto, no hasta el tope
Halt es nicht bis oben aus
No lo soporto, no hasta el tope
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Hacemos como si antes fuera igual
Deine Jacke riecht nach Rauch
Tu chaqueta huele a humo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Y decirte que todavía te quiero
Hab ich mich nicht getraut
No me atreví a hacerlo
Verpasster Anruf grad von ihr
Acabo de perder una llamada de ella
Genau gesehen und ignoriert
Visto de verdad y lo ignoraste
Man, warum machst du
Tío, ¿por qué haces eso?
So 'n Scheiß mit mir und ihr?
¿Y qué, joder, contigo y con ella?
Auch wenn du jetzt was andres sagst
Aunque ahora digas otra cosa,
Wir sind doch eh schon längst am Arsch
si total, ya hace tiempo que estamos en la mierda.
Zwischen uns ist viel zu viel passiert
Entre nosotros pasó demasiado.
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Me sacaste de tu vida.
Und wo's am meisten wehtut getroffen
Y donde más duele, me pegaste de lleno.
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Y yo, idiota, siempre quiero volver a tener esperanza…
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Entonces te beso en el rellano.
Endlich wieder Gänsehaut
Por fin otra vez me dan escalofríos.
Ich halt es nicht bis oben aus
No lo aguanto hasta arriba.
Halt es nicht bis oben aus
No lo dejes llegar hasta arriba
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Hacemos como si fuera como antes
Deine Jacke riecht nach Rauch
Tu chaqueta huele a humo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Y no me atreví a decirte que todavía te quiero
Hab ich mich nicht getraut
No me atreví a decirte eso
Hast mich aus deinem Leben geschossen
Me expulsaste de tu vida
Und wo's am meisten wehtut getroffen
Y donde más duele, me alcanzó
Und ich Idiot will doch immer wieder hoffen
Y yo, idiota, sigo queriendo volver a tener esperanza
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Entonces te beso en el descansillo de la escalera
Endlich wieder Gänsehaut
Por fin otra vez me eriza la piel
Ich halt es nicht bis oben aus
No lo aguanto hasta arriba
Halt es nicht bis oben aus
No lo aguantes hasta arriba
Wir tun so, als ob's wie früher wär
Hacemos como si fuera como antes
Deine Jacke riecht nach Rauch
Tu chaqueta huele a humo
Und dir zu sagen, dass ich dich noch lieb
Y decirte que todavía te quiero
Hab ich mich nicht getraut
No me atreví
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Entonces te beso en el rellano
Endlich wieder Gänsehaut
Por fin otra vez piel de gallina
Ich halt es nicht bis oben aus
No lo aguanto hasta arriba
Halt es nicht bis oben aus
No lo aguantes hasta arriba
Dann küss ich dich im Treppenhaus
Entonces te beso en el portal
Endlich wieder Gänsehaut
Por fin otra vez me eriza la piel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alle
- todosA1
- lass
- deja
- geh
- ve
- kann
- puedeA1
- erzählen
- contarA1
- rufst
- llamasA2
- hundert
- cien
- quatschst
- hablas
- aufmach
- apertura
- grade
- justo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Treppenhaus?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.