
LEA
Letra de Wenn nur Liebe hilft con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 3:05
Da-da, ba-da-da
Ba-da-da, ba-da-da
Da-da, ba-da-da
Ba-da-da, ba-da-da
Ich hör es schon an deinem ersten "Hey"
Lo oigo ya en tu primer “Hey”
Dass irgendwas nicht stimmt, denn ich kenn dich
Que algo no va bien, porque te conozco
Du sagst, du weißt nicht mehr, wie's weitergeht
Dices que no sabes ya cómo sigue
Ich hab Zeit für dich unendlich
Tengo tiempo para ti, infinitamente
Du hast Angst, dass du dich selbst verlierst
Tienes miedo de perderte a ti mismo
Und dass dein ganzes Chaos dich auffrisst
Y que todo tu caos te devore
Aber ich bin schon auf dem Weg zu dir
Pero yo ya voy de camino hacia ti
Und wenn nichts mehr fährt, dann lauf ich
Y si ya no circula nada, entonces yo corro
Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n
Nadie en este mundo puede curar ahora mismo tu dolor
Und wenn nur Liebe hilft
Y si solo el amor ayuda...
Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein
Entonces esta noche me quedo dormido a tu lado
Wir trinken zwanzig Bier
Tomamos veinte cervezas
Oder schau'n deinen Lieblingsfilm
O vemos tu peli favorita
Ich spiel für dich Klavier
Toco piano para ti
Oder bleibe einfach still
O me quedo simplemente en silencio
Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht
Y yo estoy contigo despierto, ey, toda la noche entera
Ist alles scheißegal und wenn du wein'n musst, dann mach
Todo es una mierda y si tienes que llorar, entonces hazlo
Wir trinken zwanzig Bier
Tomamos veinte cervezas
Oder schauen dein'n Lieblingsfilm
O vemos tu película favorita
Hauptsache, ich bin bei dir
Mientras yo esté contigo
Da-da, ba-da-da
Ba-da-da, ba-da-da
Weißt du noch, als es mir scheiße ging
¿Te acuerdas cuando a mí me iba fatal?
Und ich dachte, das hört nie auf
Y pensé que nunca iba a acabar
Hast du gesagt: "Wenn wir zusammen sind
Has dicho: "Si estamos juntos
Dann schaffen wir's auch hier raus"
Entonces también lo logramos saliendo de aquí"
Mann, es tut mir weh, dich so zu seh'n
Cariño, me duele verte así
So unglaublich traurig
Tan increíblemente triste
Und ich würd das alles auf mich nehm'n
Y yo me cargaría con todo eso
Wenn du dadurch wieder aufstehst
Si con ello vuelves a ponerte de pie
Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n
Nadie en este mundo puede sanar de verdad tu dolor
Und wenn nur Liebe hilft
Y si solo el amor ayuda
Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein
Entonces esta noche duermo a tu lado
Wir trinken zwanzig Bier
Tomamos veinte cervezas
Oder schauen deinen Lieblingsfilm
O vemos tu película favorita
Ich spiel für dich Klavier
Toco para ti el piano
Oder bleibe einfach still
O quédate simplemente en silencio
Und ich bin mit dir wach, ey, auch die ganze Nacht
Y yo estoy despierto contigo, ey, también toda la noche
Ist alles scheißegal und wenn du wein'n musst, dann mach
Todo me da igual y si tienes que llorar, pues llora
Wir trinken zwanzig Bier
Nos bebemos veinte cervezas
Oder schau'n deinen Lieblingsfilm
O mira tu película favorita
Hauptsache, ich bin bei dir
Lo único que importa es que estoy contigo
Ba-ah, da-ah (da-da)
Hauptsache, ich bin bei dir
Lo único que importa es que estoy contigo
Ba-ah, da-ah (da-da)
Hauptsache, ich bin bei dir
Lo único que importa es que estoy contigo
Da-da, ba-da-da
Ba-da-da, ba-da-da
Kein Mensch dieser Welt kann dein'n Schmerz grad heil'n
Ninguna persona en este mundo puede curar tu dolor ahora mismo
Und wenn nur Liebe hilft
Y si solo el amor ayuda
Dann schlaf ich heute Nacht neben dir ein
Entonces hoy dormiré a tu lado esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- hör
- escucha
- irgendwas
- algo
- kenn
- conozco
- weitergeht
- continúa
- unendlich
- infinito
- angst
- miedoA2
- auffrisst
- se lo come
- lauf
- carrera
- grad
- grado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn nur Liebe hilft?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.