LEA
Letra de Würde uns jemand vermissen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2023
- Género
- Pop
- Duración
- 2:53
Manche Gefühle, die hör'n nie auf
Hay sentimientos que no se apagan jamás
Doch du weißt das schon
Pero tú ya lo sabes
Unsre Träume zu groß für dein'n kleinen Balkon
Nuestros sueños son demasiado grandes para tu pequeño balcón
Als wär da 'ne Stimme, die nach mir ruft
Como si hubiera una voz que me llama
Und du redest von fernen Märkten voll Lampions
Y tú hablas de lejanos mercados llenos de farolillos
In tausend Farben in engen Straßen
En mil colores, por calles estrechas
Ich fühl mich so, als ob ich alles verpasst hab
Me siento como si me hubiera perdido de todo
Doch wenn du davon erzählst, sind wir schon fast da
Pero cuando cuentas de eso, ya casi hemos llegado
Wo die Nächte nie enden und uns nichts mehr schwerfällt
Adónde las noches nunca terminan y nada pesa ya
Glaub mir, ich werde tanzen, ich trag mein schönstes Kleid
Créeme, voy a bailar, me pongo mi vestido más bonito
Wo unsre Augen so glänzen und man das Glück kaum aushält
Donde nuestros ojos brillan tanto y apenas se puede aguantar la felicidad
Und ich frage mich: Würde uns jemand vermissen?
Y me pregunto: ¿alguien nos echaría de menos?
Würde uns jemand vermissen?
¿Alguien nos echaría de menos?
Schon so oft gesagt, wir zieh'n das durch
Ya tantas veces dicho: lo logramos
Sind nie weit gekomm'n
Nunca llegamos tan lejos
Schon früher nur Postkarten im Pappkarton
Ya antes, solo postales en cajas de cartón
Von goldnen Küsten und weiten Brücken
De costas doradas y puentes lejanos
Ich fühl mich so, als ob ich alles verpasst hab
Me siento como si lo hubiera perdido todo
Doch wenn du davon erzählst, sind wir schon fast da
Pero cuando me hablas de eso, ya casi hemos llegado
Wo die Nächte nie enden und uns nichts mehr schwerfällt
Donde las noches no terminan y ya nada nos pesa
Glaub mir, ich werde tanzen, ich trag mein schönstes Kleid
Créeme, voy a bailar; llevo mi vestido más bonito.
Wo unsre Augen so glänzen und man das Glück kaum aushält
Donde nuestros ojos brillan así y apenas se puede aguantar la felicidad.
Und ich frage mich: Würde uns jemand vermissen?
Y me pregunto: ¿alguien nos echaría de menos?
Würde uns jemand vermissen?
¿Alguien nos echaría de menos?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gefühle
- sentimientosA2
- ruft
- llamaA2
- verpasst
- perdidoA2
- manche
- algunos
- hör
- oír
- unsre
- nuestra
- balkon
- balcónA1
- fernen
- lejanos
- lampions
- farolillos
- tausend
- mil
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Würde uns jemand vermissen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
LEA es una cantautora alemana cuyo trabajo se centra en canciones pop emocionales impulsadas por piano. Es conocida por escribir e interpretar su propio material.